Як правильно написати адресу доставки на Аліекспресс в Криму? Особливості заповнення адреси доставки на Аліекспресс в Криму: інструкція

У даній статті ми з вами розберемо, як правильно заповнюється адресу доставки на Аліекспресс для жителів Криму.

Дуже часто у покупців з Криму на Аліекспресс виникають питання з приводу заповнення адреси доставки. Як правильно це робиться і чи є якісь особливості? Давайте з вами з'ясуємо.

Якщо ви вперше на Аліекспрессі ще тільки намагаєтеся розібратися в особливостях оформлення замовлень, то вам варто почитати статтю по засланні. Вона вам розповість, з чого почати користування майданчиком, а також як робити замовлення.

Як і якою мовою вводити адресу доставки на Аліекспресс в Криму?

Аліекспрессхоч і має російськомовний інтерфейс, але все ж цей майданчик прийшла до нас з Китаю. Тому ви повинні розуміти, що тут спочатку використовується китайську мову. Однак, так як Аліекспресс це не просто китайський сайт, але і міжнародний ресурс для покупки товарів, то користуватися тільки цією мовою не вийшло б. А який у нас міжнародна мова? Вірно, англійська.

З цієї причини, щоб усім учасникам угод на торговому майданчику було зручніше спілкуватися, був введений англійську мову. Зокрема саме на ньому заповнюються всі особисті дані, а також здійснюється листування продавця з покупцем.

Власне, адреса доставки відноситься до особистої інформації, а тому його обов'язково треба писати англійською. По-перше, російський система у вас не прийме, а по-друге, китайцеві було б зовсім незрозуміло, куди відсилати товар, якби ви написали йому російська адреса.

Адреса доставки на Аліекспресс завжди вказується на англійському, але без перекладу. Тобто, всі російські слова, в тому числі і назви населених пунктів пишуться росіянами словами, але англійськими літерами. Називається таке написання - транслітерація.

Деякі з користувачів можуть вільно написати свої дані на латиниці, але навіть у них виникають проблеми, якщо слово занадто складне. Що вже говорити про новачків, які взагалі вперше з цим зіткнулися. Не варто боятися писати латиницею, а якщо ви не знаєте, як перевести те чи інше слово, то вас завжди виручить сервіс Translit.net.

Радіо

Він дуже простий в зверненні. Відразу на його головній сторінці є велике вікно для введення інформації. Вкажіть всі, що вам потрібно на російській мові і клікніть на кнопку «В трансліт». Після цього ви отримаєте переклад, який можна використовувати на Аліекспресс.

Як вибрати доставку до Криму на Аліекспресс?

щоб на Аліекспресс товари доставлялися в Крим на Вашу електронну адресу, досить ввести правильно адресу доставки. Але ось тільки є одна проблема. Справа в тому, що під час перегляду списку доступних областей на Аліекспресс, Республіки Крим ви не знайдете. Звичайно, відразу постає питання - як вирішити дану проблему?

Насправді нічого складного в цьому немає. Натисніть на рядок з вибором області проживання і перейдіть відкрився список в самий низ. Знайдіть рядок «Інше» / »Other» і натисніть на неї.

інше

Далі нам треба вписати місто проживання в рядок нижче. Зазвичай назва області не вказується, але при бажанні можна додати і її. Крім усього іншого, досвідчені покупці радять писати міста, як би з помилками, нібито посилки приходять швидше.

Міста з помилкою

Вище зазначено кілька прикладів, як це роблять зазвичай. Ви можете не вірити, що товар вам прийде швидше, але якщо б це було не так, то ніхто б і радити не став.

Як заповнити адресу доставки на Аліекспресс в Криму: зразок

Як ви вже зрозуміли, вибрати Крим на Аліекспрессв адресі доставки зовсім не складно, але тільки треба ще зрозуміти де і як взагалі правильно заповнити повну адресу доставки.

• Перш за все, відкривайте розділ «Мій Аліекспресс»
• У ньому знайдіть зліва список розділів. Серед них вибираємо «Адреси доставки»

Нова адреса

• Так як адрес у нас ще немає, то тут буде відображатися тільки одна помаранчева кнопка під назвою «Додати адресу доставки». От саме вона вам і потрібна
• Відразу ж після того, як ви виявите на цю кнопку, вам відкриється форма для заповнення. Вона виглядає ось таким чином:

зразок адреси

Як ви бачите на скріншоті, тут місто вже вказано з помилкою, а замість області вказано "Інше". Тобто сама Кримська республіка ні де не видно. До речі, краще, напевно, її і не вказувати, так як деякі продавці навіть через такий тривалий проміжок часу, все одно відмовляються працювати з Кримом. Може з якихось своїх міркувань, але факт залишається фактом. Що стосується інших рядків, то вони заповнюються звичним способом, як і будь-який інший адресу на Аліекспресс:

• У першому рядку повністю вказуємо свої ПІБ. Це обов'язково робити саме повністю, так як в противному випадку на митниці посилка не пропустять в країну, а відправлять її назад продавцеві.
• У другому рядку визначаємося з країною доставки. Зазвичай за умовчанням висвічуються Сполучені штати (United States), Але ми повинні знайти Російську Федерацію (Russian Federation). Тому натискаємо на рядок і шукаємо потрібну назву в списку.
• У третьому рядку вказується адреса проживання, тобто вулиця, будинок і квартира. Це зробити не складно, головне, не робіть переклад вулиці. Що стосується додаткових слів, що є більше покажчиками для працівників пошти, то вони пишуться так - ul (Вулиця), d (хата), kv (Квартира), korp (Корпус).
• Далі вказуємо індекс. Якщо ви вже давно не відправляли посилки, то могли не знати, що індекси в Криму були змінені на російські, так що треба дізнатися, який тепер індекс у вас. Для цього треба зайти по засланніна сайт Пошти Росії і подивіться там потрібний вам індекс.
• В останній рядок вводимо номер телефону. Тут код країни вже вказано - це +7, А вам залишається тільки дописати залишки номера телефону.
• Не забудьте поставити галочку - «Використовувати за замовчуванням» і натисніть «Зберегти».

Тепер ви можете робити покупки на Аліекспрессв Крим і вони будуть приходити вам без проблем.

Відео: Як замовити на Аліекспресс в Крим?