«Departed country of origin» - статус посилки на Аліекспресс: опис. Як перевести на російську мову статус посилки «Departed country of origin» на Аліекспресс?
У даній статті ми з'ясуємо, що за статус посилки «Departed country of origin» на Аліекспресс.
на Аліекспрессстворені всі умови, щоб покупцям було комфортно робити замовлення, а також відстежувати їх. Так, покупці з недавнього часу можуть отримувати в особистому кабінеті не тільки повні дані про статус замовлення, а й дивитися, де зараз знаходиться посилка. Ось тільки зі статусами відстеження не завжди все ясно. Якщо бути точніше, то відображаються вони англійською. Один з таких статусів ми сьогодні і обговоримо. Називається він «Departed country of origin».
якщо Аліекспресс для вас зовсім новий сайт і ви не вмієте ним користуватися, то ми вам радимо додатково прочитати статтю за посиланням тут.
Що значить статус посилки «Departed country of origin» на Аліекспресс?
Статуси посилок
Продавці, коли відправляють товари з Аліекспресс, Завжди підтверджують даний факт в системі, щоб покупець знав, що із замовленням все добре і можна його спокійно очікувати. Крім того, продавець, за правилами майданчика зобов'язаний надати відстежується трек-номер, щоб покупець завжди міг бути в курсі, що товар до нього направляється. Все відстеження вибудовується на спеціальних статусах, які показують, що посилка прийшла в один сортувальний пункт, потім пішла з нього, прийшла на наступний і так далі. Є й інші статуси, які показують деякі дії з посилками. Не завжди покупцям зрозуміло, що вони можуть означати, так як відображаються на англійській мові. Трохи бентежить покупців Аліекспресс і статус «Departed country of origin».
Насправді, він тільки на англійській мові лякає, особливо слово «Departed». Можна подумати, що відправлення пішло назад в Китай, але насправді це зовсім не так. Якщо перевести його повністю на російську мову, то вийде - «Покинув країну відправника».
Це говорить про те, що всі потрібні перевірки на китайському кордоні пройдені і тепер посилка направляється в вашу країну, де вона знову буде перевірена і піде до вас.
Даний статус зазвичай змінюється через кілька днів відразу після того, як посилка прибуде в нове місце і буде там зареєстрована.
