Как правильно указать адрес доставки на Алиэкспресс для жителей Беларуси? Перевод адреса доставки на Алиэкспресс в Беларуси в сервисе для перевода транслит: инструкция

В данной статье вы узнаете, как правильно заполнить адрес доставки на Алиэкспресс для жителей Беларуси.

Несмотря на то, что каждый наизусть знает свой адрес, при написании часто возникают определенные проблемы. Так, если вы делаете заказ в интернет-магазине, то вам обязательно нужно уделить много внимания именно адресу доставки, а точнее правильности его заполнения. Это в значительной мере влияет на скорость доставки, а также вообще, получите ли вы посылку. Особенно важна правильность заполнения адреса доставки на Алиэкспресс, ведь это китайская площадка, да и писать все нужно на английском языке, так что давайте разберем этот вопрос. В данной статье мы обсудим заполнение адреса доставки на Алиэкспресс для жителей Беларуси.

Если вы еще даже не успели зарегистрироваться на Алиэкспресс, то мы вам рекомендуем прочитать статью по ссылке здесь. Она вам расскажет, как правильно создать личный аккаунт и зарегистрироваться в системе.

Как узнать свой индекс почтового отделения в Беларуси для Алиэкспресс?

Почтовый индекс представляет собой специальный код, состоящий из цифр и иногда даже букв. Он всегда указывается в адресе доставки. Это позволяет почтовым сотрудникам быстро сортировать все отправления и отправлять их по нужным адресам. Количество цифр зависит от страны доставки. У Беларуси их шесть. В самом начале указываются три цифры области или города, а оставшиеся три указывают на конкретное отделение. Именно потому правильно введенный индекс позволяет доставлять посылки значительно быстрее, так как уже будет известно куда конкретно направить посылку, а не бросать ее по отделениям.

Сайт Белпочты

Чтобы узнать свой индекс в Беларуси, вы можете использовать два способа:

• Прежде всего, вы можете обратиться в ближайшее отделение почты. Нужный номер телефона можно найти на сайте Белпочты или позвонить в справочную
• Кроме того, чтобы найти индекс, можно использовать официальный сайт Белпочты

На каком языке заполнять адрес доставки на Алиэкспресс в Беларуси?

На Алиэкспресс работает огромное количество китайских продавцов. Они работают на китайских компьютерах, в которых отсутствует русский алфавит. Поэтому, если вы укажете русский адрес, то он окажется совсем не читаемым. Получится примерно вот что:

Нечитаемый текст

Поэтому ввод адреса на Алиэкспресс осуществляется только на английском языке. На площадке этот язык используется и для общения, так как он является международным. В противном случае пришлось бы использовать китайский, а это крайне неудобно как для покупателей, так и для сотрудников почты Беларуси и других стран. Самому же китайцу и почте важна только страна доставки, а со всем остальным уже разбираются почтовые сотрудники в стране покупателя.

Как перевести адрес доставки на Алиэкспресс для Беларуси на английский язык, в транслит?

Русское слово, написанное английскими буквами, называется транслитерацией или транслитом. В интернете работает огромное количество ресурсов, позволяющих выполнить перевод текста в транслит, но одним из наиболее простых и удобных является Translit.net.

Перевод

Чтобы им пользоваться, особенные знания не нужны. Достаточно написать текст в большое окно и нажать на кнопку «В транслит».

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс для Беларуси?

Прежде чем начать заполнять адрес доставки на Алиэкспресс в Беларуси, вы должны узнать, что сделать это можно двумя способами:

• Первый способ — это личный кабинет. Найти специальную формы вы можете в разделе «Мой Алиэкспресс»-«Адреса доставки». Для ввода адреса нажмите «Добавить новый адрес».

Добавить адрес

• Второй способ — при оформлении заказа. В данном случае, сразу же после перехода к оформлению заказа система предложит заполнить адрес доставки. Форма заполнения будет отображаться в самом начале.

Что касается самого адреса, то в обоих случаях он будет заполняться одинаково. Образец адреса выглядит таким образом:

Алиэкспресс Беларусь адрес

• Имя получателя. В первую строку мы пишем полностью ФИО. Старайтесь писать без ошибок, чтобы вас потом могли идентифицировать на почте и не было проблем с получением посылки.
• Улица, дом, квартира. Здесь указывается ваш домашний адрес или любой другой удобный. Слова на английский не переводятся, все пишется исключительно в транслите. Основные обозначения — ul (улица), d (дом), kv (квартира), korp (корпус). Если вы решили заказать товар не на свой адрес, а, к примеру, до востребования, то так и пишите «DO VOSTREBOVANIYA». Если же вы хотите указать абонентский ящик, то пишем «A/YA» и далее номер ящика.
• Страна. Следующей строкой является страна доставки. Как правило, по умолчанию указывается Америка. Поэтому жмем на строку и выбираем из списка Belarus.
• Область/край. Здесь вам по аналогии со страной нужно выбрать область вашего проживания.
• Город. Укажите название города. Если вы проживаете в селе или деревне, то укажите район проживания.
• Индекс. Последним на очереди является индекс. Узнать его можно на сайте Белпочты, как мы уже говорили выше.
• Номер телефона. Дополнительно укажите ваш контакт для связи. Важно, чтобы он был указан верно, особенно если вы заказываете товар курьерской доставкой. Именно на этот номер вам позвонит курьер и договорится о доставке посылки.

На этом адрес доставки практически заполнен. Остается только поставить галочку, чтобы он сохранился и сохранить результат.

Видео: Как заполнять адрес доставки на AliExpress (Али Экспресс)?