"Pays d'origine Départ" - Statut d'envoi à AliExpress: Description. Comment se traduire en statut russe d'envoi «Pays d'origine décédée» à AliExpress?
Dans cet article, nous découvrirons ce que le statut d'envoi «pays d'origine est parti» sur Aliexpress.
Au Aliexpresstoutes les conditions ont été créées afin que les acheteurs puissent faire des commandes confortablement, ainsi que les suivre. Ainsi, les acheteurs de récemment peuvent recevoir non seulement des informations complètes sur le statut de la commande dans le compte personnel, mais également pour regarder où le colis est maintenant. C'est juste avec le statut de suivi, tout n'est pas toujours clair. Pour être plus précis, ils sont affichés en anglais. Un de ces statuts aujourd'hui et discuter. C'est ce qu'on appelle "pays d'origine déposé".
Si Aliexpress pour vous, un site totalement nouveau et vous ne savez pas comment l'utiliser, nous vous conseillons de lire en outre l'article sur le lien ici.
Qu'est-ce que cela signifie que le statut d'envoi «pays d'origine décédée» à AliExpress?
Statuts de la parcelle
Vendeurs lors de l'envoi de marchandises avec Aliexpress, Toujours confirmer ce fait dans le système afin que l'acheteur sache que tout va bien et que vous pouvez vous attendre tranquillement. De plus, le vendeur, selon les règles du site, est obligé de fournir un numéro de voie de suivi afin que l'acheteur puisse toujours être conscient que les marchandises y sont envoyées. Tout le suivi est construit sur un statut spécial, qui montrent que le colis est venu à un point de tri, puis le laissa passer à l'autre et ainsi de suite. Il existe d'autres statuts qui montrent certaines actions avec des colis. Les acheteurs pas toujours sont clairs ce qu'ils peuvent signifier, comme ils sont affichés en anglais. Des acheteurs quelque peu confus Aliexpress et statut "Pays d'origine déposé".
En fait, il ne semble que l'effrayant en anglais, en particulier le mot "Défunt". Vous pourriez penser que le départ est retourné en Chine, mais en fait, ce n'est pas du tout. Si vous le traduisez complètement en russe, il se révèle - "Il a quitté le pays de l'expéditeur".
Cela suggère que tous les contrôles nécessaires sur la frontière chinoise sont terminés et que le colis est désormais envoyé à votre pays, où il sera vérifié à nouveau et aller à vous.
Ce statut change généralement dans quelques jours immédiatement après que le colis arrive dans un nouvel endroit et sera enregistré là-bas.
