AliExpress-ga etkazib berish manzilini ingliz tilida qanday to'ldirish, saytning mobil versiyasida ko'cha, uy, kvartira, tanani belgilash kerak: bosqichma-bosqich ko'rsatmalar, masalan, namunalarni to'ldiring

Ushbu maqolada biz etkazib berish manzilini qanday to'ldirishni qanday to'ldirishimiz mumkin Aliexpress Ingliz tilida telefon va kompyuterdan.

Yetkazib berish manzili - bu siz bilan ta'minlashingiz kerak bo'lgan juda muhim ma'lumotlar Aliexpress. Uni to'ldirish juda jiddiy ravishda ko'rib chiqilishi kerak, chunki har qanday xatolar bu tartib boshqa odamni yoki boshqa noqulayliklarni qoldirishga olib kelishi mumkin.

Manzil ingliz tilida yozilishi shart, deyish juda muhim, ammo turli xil onlayn tarjimonlardan foydalanish tavsiya etilmaydi, chunki ular tarjima qilishda xatolikka yo'l qo'yishi mumkin. Yetkazib berish manzilini qanday to'ldirishni batafsil tahlil qilaylik Aliexpress.

Agar siz ushbu saytda ro'yxatdan o'tmagan bo'lsangiz, biz maqolani o'rganishni tavsiya etamiz "AliExpress-ni qanday ro'yxatdan o'tkazish kerak?".

AliExpress-ga etkazib berish manzilini qanday aniqlash mumkin?

Yangi manzilni ko'rsatgan holda Aliexpress siz har doim to'g'ri va haqiqiy ma'lumotlarni yozishingiz kerak. Manzilni ikki yo'l bilan kiritish uchun formani toping:

1-usul. Buyurtmani joylashtirishda

Ushbu usul to'liq profilni yaratmaganlar uchun ko'proq mos keladi va darhol mos mahsulotni qidirishni boshladi. Shuning uchun biror narsani tanlash, bosing "Hozir xarid qilish" Va tizim sizni tartibni joylashtirish uchun sahifaga yo'naltiradi.

Buyurtmaga o'tish

Bu erda siz tanlashingiz kerak bo'lgan sahifaning boshida "Yangi manzil qo'shing".

To'ldirish uchun maxsus shaklga ega sahifada bir marta barcha kerakli ma'lumotlarni kiriting.

Biz aytganimizdek, barcha ma'lumotlar ingliz tilida joriy etiladi, ammo bu hamma narsa ingliz tiliga tarjima qilinishi kerak degani emas. Siz transliteratsiyadan foydalanishingiz kerak. Bu nimani anglatadi?

Masalan, siz ko'cha nomini yozishingiz kerak "Gul". Ingliz tilida yozasiz Ko'cha gullari.. Bu xato bo'ladi, chunki bizning pochta ishchilar nimani nazarda tutayotganingizni tushunmaydilar. Hech bo'lmaganda hammasi emas. Shuning uchun u to'g'ri yozadi "Ulitca cvetochnaya". Shunday qilib, u ancha ravshan bo'ladi. Aslida, sizning manzilingiz xitoyliklar tomonidan kerak emas, chunki Xitoydan chiqilgan sanagacha ular tovarlar yuboriladigan mamlakatga qiziqishadi. Ammo allaqachon belgilangan mamlakatda pochta xodimlari yakuniy manzil bilan ishlamoqda.

Agar siz ma'lum ma'lumotlarni qanday ko'rsatishni aniq bilmasangiz, xizmatdan foydalaning Transit.net. Asosiy sahifasini oching va manzilni katta oynada to'liq yozing, masalan, masalan:

Rus tilida manzil

kalit Keyingi bosish "Transpektiyada" Va Olingan satrda olingan natijani AliExpress-ga nusxalash. Biz oxirigacha qildik:

Translitement tayyor Manzil

Aytgancha, qachon kabi so'zlarni ko'rsatilgan "Kvartira" va "Uy" Siz pasaytirish foydalanishingiz mumkin. Masalan, "D" va "KV". Lekin, agar kerak bo'lsa, ko'rsatmalar corps, Word to'liq yoziladi - korpus..

Bundan tashqari, u talab va abonent qutisiga yetkazib ehtimoli ta'kidlab arziydi. Biz uning faqat aytaylik, batafsil jarayonini tasvirlab bo'lmaydi, deb mag'lubiyatga bu holda "Street, uy, yassi" Uydagi hamma qavatlar ketadi "Wostrovasansiya" yoki abonent qutisi (A / Ya). Siz ko'proq ma'lumot olishingiz mumkin:

• "AliExpressni talab qilish uchun qanday buyurtma berish kerak?"
• "AliExpress uchun abonent nima?"

2. Shaxsiy kabinet orqali

Manzilni to'ldirish jarayoni boshqacha emas, lekin barchasidan keyin manzilni kiritish uchun shakl topilishi kerak. Buning uchun:

• Asosiy sahifada Aliexpressbo'limga o'ting "Mening AliExpress"
• Keyin, tanlang "Yetkazib berish manzillari"

AliExpress uchun etkazib berish manzillari

• Endi bosing "Yangi manzilni qo'shish"

Siz to'ldirish uchun biron bir ma'lumotni avvalgi usul bilan taqqoslash shaklini topasiz.

AliExpress-ga bir nechta etkazib berish manzillarini kiritish mumkinmi?

Agar siz nafaqat sizning manzilingiz, balki vaqtingiz, masalan, qarindoshingizga vaqti-vaqti bilan buyurtma berishga qaror qilsangiz, unda siz tizimga va uning manziliga qo'shishingiz mumkin. Hozirda Aliexpressbir vaqtning o'zida 5 ta manzilni tejashga ruxsat beriladi, shuning uchun siz yangi yangilarini to'ldirishingiz mumkin.

AliExpress-ga ikkinchi etkazib berish manzilini qo'shish

Buni biron bir ixtiro qilishning hojati yo'q, butun jarayon oldingi versiyalarda, shuningdek, boshqa manzilga ega bo'lasiz. Hammasi shu!

AliExpress mobil ilovasida etkazib berish manzilini qanday to'ldirish kerak?

Mobil ilova kompyuter versiyasidan kam farq qiladi, kalitlar joylashgan joydan tashqari. Manzilni to'ldirish uchun:

• Yuqoridagi chap tomondagi eng yuqori uchlikni bosish orqali dastur menyusini oching
• Keyingi bo'limga o'ting "Mening profilim" va tanlang "Yetkazib berish manzillari"

Alexpress mobil ilovasida etkazib berish manzillari

• Bosmoq "Yangi manzilni qo'shish"

Yangi manzilni kiritish

Bu manzilni to'ldirish juda oson ekanligini aytishga to'g'ri keladi. Kabi chiziqlar "Ko'cha", "Mintaqa" va "Shahar" Qidiruv bilan to'ldirilgan. Ya'ni, siz kerakli satrni tanlaysiz, uni bosing va rus tilida joy yoki shaharni qidirib, rus tilida va tizim avtomatik ravishda lotinni yoqtiradi. Shuning uchun, siz faqat ismingizni, uy raqamingizni va kvartiralarni, indeks va telefon raqamingizni belgilashingiz kerak.

• Barcha manipulyatlarni tugatgandan so'ng, bosing "Saqlash" Va yangi manzil qo'shiladi.

Ukraina va Belorusiya aholisiga etkazib berish manzilini qanday to'ldirish mumkin?

Manzilni to'ldirish uchun shablon Aliexpresshar qanday mamlakat uchun ham xuddi shunday. Bu sodir bo'ladigan yagona qiyinchilik - bu manzillarning tarjimasi. Misolni ko'rib chiqaylik.

Shunday qilib, Ukraina va Belorusiya manzilini to'ldirish modeli shunga o'xshaydi:

Ukraina va Belorusiya uchun AliExpress-da namunaviy etkazib berish manzili

• Dala S. To'liq ismi sharif Odatdagidek to'ldirilgan
• Sozlar "Ko'cha", "Uy" va "Kvartira" Ular davlat tiliga, keyin esa tarjima qilishga topshiriladi. Bu holda kamaytirish ham ruxsat beriladi
• Shahar va yashash maydoni qo'lda kiritiladi
• Qishloqda turar joyda, faqat u bog'liq bo'lgan joy. Masalan, agar siz Ukrainada Kiev viloyatida joylashgan Andreevka qishlog'ida yashasangiz, unda siz faqat yozishingiz kerak Kievskaya viloyati.va qolgan maydonlar to'ldirilmagan
• Pochta kodlari agar kerak bo'lsa, jamoat pochta bo'limida topish mumkin - Ukrpochta va Belpochta
• Telefon raqamini ko'rsatganda, mamlakat kodini tanlashingiz kerak. Belarusiya uchun +375va Ukraina uchun - +380

Agar AliExpress-ga etkazib berish manzilini saqlash imkonsiz bo'lsa nima bo'ladi?

Qoida tariqasida, agar barcha maydonlar to'g'ri to'ldirilmasa, bu vaziyat yuzaga keladi. Shuning uchun, ma'lumotlarga kirishda diqqat qiling:

• Siz mutlaqo barcha maydonlarni to'ldirishingiz kerak
• Ma'lumot ingliz harflariga kiritilgan
• Ko'rinib turibdiki, indeks to'g'ri bo'ladimi. Agar bitta raqam etishmasa yoki aksincha, keraksiz bo'lsa, bu manzilni saqlashga ta'sir qilishi mumkin
• Telefon faqat raqamlardan, xuddi shunday belgilar «+» Yozish mumkin emas. Istisno faqat uy telefoniga kirish uchun satr. Agar sizda yo'q bo'lsa, unda shunchaki belgi qo'ying «/»

Video: Qanday to'ldirish kerak manzil  yetkazib bermoq yoqilgan Aliexpress ( Aliexpress)?