"Chiqish mamlakati mamlakat - statusni AliExpress-ga yuborish: tavsif. Rossiyaga "ketgan mamlakatni" yuborish holatini AliExpress-ga yuborish uchun qanday tarjima qilinadi?
Ushbu maqolada biz "ketgan mamlakat" ni "chiqqan" yuborish holati haqida bilib olamiz Aliexpress.
Yoqilgan Aliexpressxaridorlar buyurtma berish, shuningdek ularni kuzatib borishlari uchun barcha sharoitlar yaratilgan. Shunday qilib, yaqindan xaridorlar nafaqat shaxsiy hisobdagi tartibning holati to'g'risida to'liq ma'lumot olishlari mumkin, balki posilka qayerda qayerda ekanligini ko'rish mumkin. Bu shunchaki kuzatuv holati bilan, hamma narsa har doim ham aniq emas. To'g'ri bo'lish uchun ular ingliz tilida namoyish etiladi. Bugungi holatlardan biri va muhokama qilinadi. U "ketgan mamlakati" deb nomlanadi.
Agar Aliexpress siz uchun mutlaqo yangi sayt va siz undan qanday foydalanishni bilmaysiz, biz sizga havoladagi maqolani o'qishni maslahat beramiz bu yerga.
AliExpress-ga "Eshitilgan mamlakat" yuborish holati nimani anglatadi?
Uydagi hamma qavatlar holati
Tovarlarni yuborishda sotuvchilar Aliexpress, har doim bu haqiqatni tizimda tasdiqlang, shunda xaridor buyurtma bilan hammasi yaxshi ekanligini va siz jimgina kutishingiz mumkinligini biladi. Bundan tashqari, sotuvchi sayt qoidalariga ko'ra, xaridor har doim ham tovar yuborilganligini har doim xabardor qilishi uchun kuzatuv yo'l raqamini taqdim etishi shart. Barcha kuzatuv maxsus maqomga asoslanadi, bu posilka bitta saralash nuqtasiga kelganligini ko'rsatadi, so'ng uni tark etdi, keyingi va hokazo. Posilkalar bilan ba'zi harakatlar namoyish etadigan boshqa holatlar mavjud. Har doim ham xaridorlar ular ingliz tilida namoyish etilgani kabi nimani anglatishi mumkinligi aniq. Biroz xaridorlarni aralashtirib yuborish Aliexpress va holat "Chiqgan mamlakat".
Aslida, bu faqat ingliz tilida, ayniqsa kalomni qo'rqitadi "Chiqdi". Siz ketish Xitoyga qaytib ketdi, ammo aslida bu umuman yo'q deb o'ylashingiz mumkin. Agar siz uni to'liq rus tiliga tarjima qilsangiz, u bo'ladi - "U yuruvchi mamlakatni tark etdi".
Bu shuni ko'rsatadiki, Xitoy chegarasidagi barcha zarur tekshiruvlar tugallanmoqda va hozirda posilka sizning davlatingizga yuboriladi, u erda yana tekshiriladi va sizga boradi.
Ushbu maqom odatda posilka yangi joyga etib kelgandan so'ng darhol bir necha kun ichida o'zgaradi.
