Kako izpolniti naslov dostave na AliExpress v angleščini, podajte ulico, hišo, apartma, telo v mobilni različici spletnega mesta: navodila po korakih, primer, polnjenje vzorca

V tem članku bomo govorili, kako pravilno izpolnite naslov dostave Aliexpress. V angleščini iz telefona in računalnika.

Naslov za pošiljanje je zelo pomembna informacija, ki jih morate zagotoviti Aliexpress.. Upoštevati je treba zelo resno, da bi ga zapolnili, saj lahko vse napake privedejo do tega, kar naročilo zapusti drugo osebo ali druge neprijetnosti.

Pomembno je povedati, da je naslov nujno napisana v angleškem jeziku, vendar ni priporočljivo uporabljati različne spletne prevajalcev, saj lahko dovolijo napako pri prevajanju. Naj je analizirati z vami natančno, kako izpolniti naslov za pošiljanje na Aliexpress..

Če ste še ni registriran na tej strani, vam priporočamo, naučiti članek "Kako se registrirati na AliExpress?".

Kako določiti naslov dostave Aliexpress?

Med navedbo novega naslova o Aliexpress. vedno morate napisati pravilne in resnične podatke. Najdi obrazec za vnos naslova na dva načina:

Postopek 1. Pri naročilu

Ta metoda je bolj primerna za tiste, ki niso v celoti narediti profil in takoj začel iskati ustreznega izdelka. Torej odloča stvar, klik "Kupi zdaj" In sistem vas bo preusmeril na stran za oddajo naročila.

Prehod na naročilo

Tukaj na samem začetku strani, morate izbrati "Dodaj nov naslov".

Ko na strani s posebnim obrazcem za polnjenje, vnesite vse potrebne podatke.

Kot smo že dejali, se vsi podatki uveden v angleščini, vendar to ne pomeni, da vse, kar je treba prevesti v angleščino. Morate uporabiti transkripcijo. Kaj to pomeni?

Na primer, morate napisati ime ulice "Floral". V angleščini bi napisali Street Flower.. To bo narobe, saj je naš mail delavci ne bodo razumeli, kaj misliš. Vsaj ne vse. Tako bo pravilno pisati "Ulitca Cvetochnaya". Tako da bo veliko bolj jasno. V resnici, je naslov, ki ga kitajski ni potrebna, saj so do dneva odtujitve iz Kitajske zanima v državi, kjer se blago poslano. Toda že v namembni državi, so poštni delavci obravnavali končni naslov.

Če ne veste točno, kako določiti nekatere podatke, nato pa uporabite storitev Translit.net. Odprite svojo glavno stran in v celoti napisati naslov v velikem oknu, kot je, na primer, kot je ta:

Naslov v ruski

Nato kliknite na tipko "V Translite" In kopiranje rezultata, dobljenega v ustreznih progah do aliexpress. To je tisto, kar smo naredili na koncu:

Pripravljen Naslov v Translitement

Mimogrede, pri določanju take besede, kot "Stanovanje" in "House" Lahko uporabite znižanja. Na primer, "D" in "KV". Ampak, če je potrebno, navodila corpsJe beseda napisana v celoti - korpus..

Poleg tega je treba poudariti možnost dostave na zahtevo in v polje za naročnika. Mi podrobno ne bomo opisali postopek, recimo le, da v tem primeru v nizu "Ulica, hiša, stanovanje" To je navedeno, da je parcela gre "DO VOSTREBOVANIYA" ali naročnik polje (A / Ya). Lahko najdete več informacij v člankih:

• "Kako naročiti aliexpress povpraševanju?"
• "Kaj je naročnik polje za Aliexpress?"

Metoda 2. Z Osebni kabineta

Postopek polnjenja naslov ni nič drugačen, ampak konec koncev, mora obrazec za vnos naslova je mogoče najti tudi. Za to:

• Na glavni strani Aliexpress.pojdi v rubriko "MY ALIEXPRESS"
• Nato izberite "Dostava naslovi"

Dostava naslovi za Aliexpress

• sedaj kliknite "Dodajanje nov naslov"

Boste našli obrazec za polnjenje, v kateri so podatki, uvedene po analogiji s prejšnjim metodo.

Ali je mogoče, da bi nekaj dostavne naslove Aliexpress?

Pri tem je treba reči, da če se odločite za redno odredi ne le na vaš naslov, ampak tudi, na primer, sorodnika, potem jo lahko dodate v sistem in svoj naslov. Trenutno na Aliexpress.dovoljeno je, da shranite do 5 naslovov naenkrat, tako da lahko varno dodate nove.

Dodajanje naslov drugega dostava Aliexpress

Da bi se vam ni treba izumljati ničesar, celoten postopek traja natanko tako, kot tudi v prejšnjih različicah, tako da boste imeli en naslov več. To je vse!

Kako izpolniti naslov dostave v mobilno aplikacijo Aliexpress?

Mobilna aplikacija malo razlikuje od različice računalnika, razen lokacije tipk. Za zapolnitev naslov:

• Odprite meni aplikacij s klikom na vrhu tri levo zgoraj
• Dodatne pojdite na odseku "Moj profil" in izberite "Dostava naslovi"

Dostava Naslovi v Mobile Dodatku AlExpress

• Kliknite "Dodajanje nov naslov"

Vstop v nov naslov

To je treba reči prav v tem, da je naslov veliko lažje polnila. Lines kot "Ulica", "Regija" in "Mesto" Napolnjena z iskanjem. To pomeni, da ste izbrali linijo, kar potrebujete, kliknite na njega in iščejo vaše ulice, območja ali mesta v ruščini, in sistem že avtomatično naredi latinsko od njega. Torej, imate samo navesti svoje ime, hišno številko in apartmaje, indeks in telefonsko številko.

• Po zaključku vseh manipulacij, kliknite "Shrani" In novi naslov bo dodan.

Kako zapolniti naslov dostave prebivalcev Aliexpress Ukrajine in Belorusije?

Predloga za zapolnitev naslov na Aliexpress.enako za katero koli državo. Edina težava, ki se lahko pojavi je prečrkovanje naslovov samih. pogled Poglejmo na primer.

To je, kako model dokončanje naslov za Ukrajino in Belorusijo izgleda nekako takole:

Vzorec dostave na Aliexpress za Ukrajino in Belorusijo

• Polje S. Polno ime Napolnjena kot ponavadi
• Besede "Ulica", "House" in "Apartma" Prenašajo se v jezik države in nato v translatu. Znižanja v tem primeru so dovoljena tudi
• Mesto in na področju življenja se vnesejo ročno
• Ko namestitev v vasi, samo območje, na katerega se nanaša. Na primer, če živite v vasi Andreevka, ki se nahaja v regiji Kijevu v Ukrajini, potem morate pisati samo Kievskaya oblast.in preostali del polj niso napolnjeni
• Poštne številke lahko najdete na javni pošti, če je potrebno - UkrpOchta. in Belpochta.
• Ko podate telefonsko številko, morate izbrati kodo države. Za Belorusijo +375in za Ukrajino - +380

Kaj če je nemogoče obdržati naslov dostave na Aliexpress?

Praviloma se to stanje pojavi, če se vsa polja ne napolnjujejo pravilno. Zato, ko vnesete informacije, bodite pozorni:

• Izpolniti morate popolnoma vsa polja
• Podatki se vnesejo na angleške črke
• Poglej, ali je indeks resničen. Če je ena številka manjka ali, nasprotno, če je nepotrebna, lahko vpliva na ohranjanje naslova
• Telefon se vnese samo iz številk, simbolov «+» Nemogoče je pisati. Izjema je le niz za vnos domačega telefona. Če nimate, potem preprosto postavite simbol «/»

Video: Kako polniti naslov.  dostava On. Aliexpress. ( AliExpress.)?