Cum să indicați corect adresa livrării la Aliexpress pentru rezidenții din Belarus? Traducerea adresei livrării către Aliexpress în Belarus în traducerea serviciului de traducere: Instrucțiuni

În acest articol veți învăța cum să completați corect adresa de expediere Aliexpress. Pentru locuitorii din Belarus.

În ciuda faptului că toată lumea își cunoaște adresa, atunci când scrieți, apar des anumite probleme. Deci, dacă faceți o comandă în magazinul online, veți avea nevoie cu siguranță să acordați o atenție deosebită adresei adresei sau mai degrabă corectitudinea umplerii acestuia. Aceasta afectează foarte mult viteza de livrare, precum și în general, veți obține parcela. Deosebit de importantă este corectitudinea completării adresei de livrare Aliexpress., pentru că acesta este un loc de joacă chinez, și totul este necesar să scrie în limba engleză, așa că să ne uităm la această întrebare. În acest articol vom discuta despre finalizarea adresei de livrare Aliexpress. pentru locuitorii din Belarus.

Dacă nu ați avut nici măcar timp să vă înregistrați Aliexpress.Apoi vă recomandăm să citiți articolul de pe link aici. Ea vă va spune cum să creați un cont personal și să vă înregistrați în sistem.

Cum să aflați indicele dvs. poștal în Belarus pentru Aliexpress?

Codul poștal este un cod special constând din numere și uneori chiar litere. Acesta este întotdeauna indicat în adresa de livrare. Acest lucru permite angajaților de poștă electronică să sorteze rapid toate transporturile și să le trimită la adresele dorite. Numărul de cifre depinde de țara de livrare. Belarus are șase ani. La început, sunt indicate trei cifre din regiune sau oraș, iar celelalte trei indică o ramură specifică. Acesta este motivul pentru care indexul introdus corect vă permite să livrați parcelele mult mai repede, deoarece va fi cunoscut unde va fi mai probabil să trimită parcela, mai degrabă decât să o arunce în departamente.

Site-ul Belpochy.

Pentru a afla indexul dvs. în Belarus, puteți utiliza două moduri:

• În primul rând, puteți contacta cel mai apropiat oficiu poștal. Numărul de telefon potrivit poate fi găsit pe site-ul Belpochta sau referința apelului
• În plus, pentru a găsi un index, puteți utiliza site-ul oficial Belpochy.

Ce limbă pentru a completa adresa livrării la AliExpress în Belarus?

Pe Aliexpress.funcționează un număr mare de furnizori chinezi. Lucrează pe computerele chineze în care lipsește alfabetul rus. Prin urmare, dacă specificați adresa rusă, atunci va fi complet citit. Se pare ceva de genul asta:

Text necitit

Prin urmare, introducerea adresei Aliexpress.se efectuează numai în limba engleză. La fața locului, această limbă este utilizată pentru comunicare, deoarece este internațională. În caz contrar, ar fi necesar să se utilizeze chineză, iar acest lucru este extrem de incomod atât pentru cumpărători, cât și pentru angajați ai corespondenței din Belarus și alte țări. Simii aceiași chinezi și poștă sunt importante doar o livrare de țară, și cu tot restul pe care îl înțelegeți deja ofițerii poștali din țara cumpărătorului.

Cum se transferă adresa livrării la AliExpress pentru Belarus în limba engleză, în translite?

Cuvântul rus scris scris pe scrisori engleze se numește transliterație sau translite. Pe Internet există o cantitate imensă de resurse care vă permit să traduceți textul în Translite, dar unul dintre cele mai simple și convenabile este Translit.net..

Traducere

Să le folosească, nu sunt necesare cunoștințe speciale. Suficient pentru a scrie text într-o fereastră mare și faceți clic pe buton „În TransLite“.

Cum se completează adresa de livrare la AliExpress pentru Belarus?

Înainte de a începe să completați adresa de expediere Aliexpress.În Belarus, trebuie să învățați ce să faceți acest lucru în două moduri:

• Prima metodă este un cont personal. Puteți găsi formulare speciale în secțiune "Alexpress" - "Adrese de livrare". Pentru a introduce adresa, faceți clic pe "Adăugați o adresă nouă".

Adaugă adresă

• A doua metodă - atunci când plasați o comandă. În acest caz, imediat după trecerea la comandă a comenzii, sistemul va oferi să completeze adresa de expediere. Formularul de umplere va fi afișat la început.

În ceea ce privește adresele în sine, în ambele cazuri, acesta va fi completat la fel. Adresa de eșantionare arată ca:

Adresa Aliexpress Belarus.

• Numele receptorului. În prima linie, scriem complet nume complet. Încercați să scrieți fără erori, astfel încât să puteți identifica apoi în oficiul poștal și nu au existat probleme cu primirea parcelei.
• Stradă, casă, apartament. Specifică adresa dvs. de domiciliu sau orice alt convenabil. Cuvintele către engleza nu sunt traduse, totul este scris exclusiv în tranzitorie. Principalele denumiri - ul. (Stradă), d. (Casa), kv. (apartament), korp. (cadru). Dacă decideți să comandați bunuri nu la adresa dvs., dar, de exemplu, să cereți, apoi scrieți "Do vostrebovaniya". Dacă doriți să specificați o casetă de abonat, atunci scriem "A / YA" Și apoi numărul sertarului.
• Țară. Linia următoare este de livrare țară. De regulă, America este specificată în mod implicit. Prin urmare, facem clic pe șirul și selectați din lista BELARUS.
• Regiune. Aici, prin analogie cu țara, trebuie să alegeți zona șederii dvs.
• Oraș. Specificați numele orașului. Dacă locuiți într-un sat sau sat, specificați zona de reședință.
• Index. Acesta din urmă este coada este indicele. Îl puteți găsi pe site-ul de Whitepoches, așa cum am spus mai sus.
• Număr de telefon. În plus, specificați dvs. de contact pentru comunicare. Este important ca acesta este specificat corect, mai ales dacă pentru bunurile de livrare prin curier. Din acest număr pe care curierul vă va apela și sunt de acord cu privire la livrarea coletului.

Această adresă de expediere este aproape plină. Rămâne doar pentru a pune o căpușă, astfel încât să fie păstrată și să mențină rezultatul.

Video: Cum se umple adresa de livrare pe AliExpress (Ali Express)?