Cum de a traduce dimensiunile chinezești XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL femeie și bărbat la ruși în numere la AliExpress: masă. Care este scrisoarea de dimensiuni a îmbrăcămintei de sex feminin și bărbați corespunde la 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56 de dimensiuni pe Alexpress?
Tabele care se potrivesc dimensiunii îmbrăcămintei masculine și femei pe platforma de tranzacționare Aliexpress.. Traducere de dimensiuni asiatice în european și rușii.
Aproape toate bunurile prezentate pe platforma de tranzacționare " Aliexpress."Sunt în mare cerere în multe țări. Excepția este îmbrăcămintea. Acest lucru se datorează faptului că prin Internet este imposibil să încercați unul sau altul, iar desemnarea mărimii asiatice a îmbrăcămintei este diferită de cea europeană și rusă. Prin urmare, oamenii preferă să nu riscă și să obțină haine în magazine.
Cu toate acestea, pe platforma de tranzacționare, sunt adesea găsite elemente unice de îmbrăcăminte, care nu pot fi găsite în magazinele și buticurile rusești. Pentru a deveni proprietarul unui lucru frumos unic și, în același timp, să nu fie confundat cu dimensiunea sa, petreceți puțin din timpul său pe studiul tabelului de îmbrăcăminte din Asia, care este prezentat în articolul nostru.
Cum de a alege haine pe Aliexpress?
Desemnarea dimensiunilor internaționale și asiatice de îmbrăcăminte la AliExpress de la Mici la Mare
Fiecare persoană cel puțin o dată în viața sa era în mall și a dobândit o bluză frumoasă sau blugi, după ce se uită la eticheta dimensiunii lor. Cel mai adesea, etichetele indică dimensiuni în formatul rus (în centimetri) și în scrisori internaționale (litere latine). Dimensiunile europene sunt indicate prin următoarele scrisori:
- XS. (Extra mic) - foarte mic
- S. (Mic mic
- M. (mediu) - normal sau mediu
- L. (Mare) - mare
- XL. (Extra mare) - foarte mare
- XXL. (Extra mare) - incredibil de mare
La magazin " Aliexpress."Toate dimensiunile de îmbrăcăminte sunt indicate într-un format asiatic, care este notat de aceleași litere latine (S, M, L, XL), dar fiecare dintre aceste scrisori denotă o dimensiune complet diferită. Pentru a vă ușura să vă dați seama, aruncați o privire la masă, unde dimensiunile europene și asiatice sunt reprezentate în ordine crescătoare:
Imaginea 1. Desemnarea de dimensiuni de îmbrăcăminte internaționale și asiatice de la mic la mare
- După cum puteți vedea, fără a cunoaște dimensiunea, atunci când cumpărați haine, puteți face cu ușurință o greșeală și cumpărați un lucru complet necorespunzător pentru dvs. În plus, uneori se întâmplă vânzătorul Aliexpress. Indică dimensiunile în formatul european și, în acest caz, este absolut imposibil de înțeles ce dimensiune pe care o achiziționați.
- Din fericire, există o legătură cu vânzătorul pe platforma de tranzacționare. Dacă nu puteți înțelege ce format este dimensiunile produselor sale, vă puteți contacta întotdeauna prin mesaje private. Astfel încât să nu existe neînțelegeri între dvs., comunicați în limba engleză folosind traducători Yandex. sau Google.
- Consultați corespondența din imaginea de mai jos.
Exemplu de corespondență cu vânzătorul pentru Ali SPRESS
- De asemenea, sub fiecare produs există o filă " Recenzii" Mergând la ea, puteți citi comentariile persoanelor care au cumpărat deja lucruri de la acest vânzător și le împărtășesc opiniile despre el. Puteți recunoaște compatrioții dvs. pentru a recunoaște steagul țării situat lângă numele său.
Conformitatea dimensiunilor scrisorii de îmbrăcăminte de sex feminin și bărbați cu dimensiuni rusești, europene și americane în numere la Ali Express: Tabel
- Cu dimensiuni internaționale și asiatice, totul este clar. Dar cum să le traducă într-un format digital rus? Pentru a nu vă trimiteți cu un număr mare de text, vă sugerăm să vă familiarizați cu tabelele de potrivire a dimensiunii de îmbrăcăminte de sex feminin și bărbați în diferite formate, de la o dimensiune mică la o comandă mare:
Masa de dimensiuni pentru femei
Cum de a traduce dimensiunile chinezești de îmbrăcăminte pentru femei XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL către ruși în numere la Aliexpress: Tabel
Masa de îmbrăcăminte pentru bărbați
Cum de a traduce dimensiunile chinezești de îmbrăcăminte pentru bărbați XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL către ruși în numere la AliExpress: Tabel
