Como traduzir tamanhos de letras chinesas xs, s, m, l, xl, xxl, xxxl feminino e masculino para os russos em números para Aliexpress: mesa. O que a letra do tamanho da roupa do sexo feminino e masculina corresponde a 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56 tamanho no alexpress?
Mesas que correspondem ao tamanho da roupa masculina e das mulheres na plataforma de negociação Ali Express. Tradução de tamanhos asiáticos em europeus e russos.
Quase todos os bens apresentados na plataforma de negociação " Ali Express"Estão em grande demanda em muitos países. Exceção é a roupa. Isto é devido ao fato de que, através da Internet, é impossível experimentar uma ou outra coisa, e a designação do tamanho asiático de roupas é diferente do europeu e do russo. Portanto, as pessoas preferem não arriscar e adquirir roupas nas lojas.
No entanto, na plataforma de negociação, elementos únicos de roupas são frequentemente encontrados, que não podem ser encontrados em lojas e boutiques russos. Para se tornar o proprietário de uma coisa bonita única e, ao mesmo tempo, não se enganar com seu tamanho, passe um pouco do seu tempo no estudo da mesa de roupas asiáticas, que é apresentada em nosso artigo.
Como escolher roupas no AliExpress?
A designação dos tamanhos internacionais e asiáticos de roupas para Aliexpress de pequeno para o grande
Cada pessoa pelo menos uma vez em sua vida estava no shopping e adquiriu uma bela blusa ou jeans, depois de olhar para o rótulo do seu tamanho. Na maioria das vezes, os rótulos indicam dimensões no formato russo (em centímetros) e em internacionais (letras latinas). As dimensões européias são indicadas pelas seguintes cartas:
- Xs. (Extra pequeno) - muito pequeno
- S. (Pequeno pequeno
- M. (médio) - normal ou médio
- EU. (Grande) - grande
- Xl. (Extra grande) - muito grande
- Xxl. (Extra extra grande) - incrivelmente grande
No mercado " Ali Express"Todos os tamanhos de vestuário são indicados em um formato asiático, que é denotado pelas mesmas letras latinas (s, m, L, XL), mas cada uma dessas letras denota um tamanho completamente diferente. Para tornar mais fácil para você descobrir, dê uma olhada na mesa, onde os tamanhos europeus e asiáticos estão representados em ordem crescente:
Imagem 1. Designação de tamanhos internacionais e asiáticos de roupas de pequeno para grande
- Como você pode ver, não sabendo o tamanho, ao comprar roupas, você pode facilmente cometer um erro e comprar uma coisa completamente inadequada para você. Além disso, às vezes acontece que o vendedor em Ali Express Indica dimensões no formato europeu e, neste caso, é absolutamente impossível entender que tamanho você adquire.
- Felizmente, há uma conexão com o vendedor na plataforma de negociação. Se você não conseguir entender qual formato é os tamanhos em seu produto, você sempre pode contatá-lo através de mensagens privadas. De modo que não há mal-entendido entre você, comunique em inglês usando tradutores Yandex. ou Google.
- Exemplo de correspondência ver na figura abaixo.
Exemplo de correspondência com o vendedor em aliekspress
- Além disso, em cada item há uma guia " Avaliações" Clicando nele, você pode ler os comentários de pessoas que já compraram itens deste vendedor e compartilham sua opinião sobre isso. Seus compatriotas você pode reconhecer a caixa de seleção do país, localizado ao lado de seu nome.
Conformidade dos tamanhos de carta de vestuário feminino e masculino com tamanhos russos, europeus e americanos em números para Ali Express: Tabela
- Com tamanhos internacionais e asiáticos, tudo está claro. Mas como traduzi-los em um formato digital russo? Para não enviar você com um grande número de texto, sugerimos que você se familiarize com as tabelas de correspondência do tamanho da roupa do sexo feminino e masculino em diferentes formatos, de um pequeno tamanho para um grande em ordem:
Tabela de tamanhos femininos
Como traduzir carteiras chinesas de roupas femininas xs, s, m, l, xl, xxl, xxxl para os russos em números para Aliexpress: tabela
Mesa de roupas masculinas
Como traduzir carteiras chinesas de vestuário masculino xs, s, m, l, xl, xxl, xxxl para os russos em números para Aliexpress: tabela
