როგორ სწორად მიუთითოთ ბელარუსის მაცხოვრებლებისთვის AliExpress- ის მიწოდების მისამართი? ბელორუსში AliExpress- ის მიწოდების მისამართი მთარგმნელში თარგმანი: ინსტრუქცია

ამ სტატიაში თქვენ შეისწავლით თუ როგორ სწორად შეავსოთ გადაზიდვის მისამართი Aliexpress ბელარუსის მაცხოვრებლებისთვის.

მიუხედავად იმისა, რომ ყველამ იცის მისი მისამართი, როდესაც წერილობით, გარკვეული პრობლემები ხშირად წარმოიქმნება. ასე რომ, თუ თქვენ გააკეთებთ წესრიგს ონლაინ მაღაზიაში, მაშინ აუცილებლად უნდა გადაიხადოთ ყურადღება მიაქციეთ მისამართზე მისამართზე, უფრო სწორად მისი შევსების სისწორე. ეს მნიშვნელოვნად აისახება მიწოდების სიჩქარით, ისევე როგორც ზოგადად, მიიღებთ ამანათს. განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია მიწოდების სიზუსტის სისწორე Aliexpress, რადგან ეს არის ჩინური მოედანი, და ყველაფერი საჭიროა ინგლისურ ენაზე დაწერისთვის, მოდით შევხედოთ ამ კითხვას. ამ სტატიაში ჩვენ განვიხილავთ მიწოდების დასრულებას Aliexpress ბელარუსის მაცხოვრებლებისთვის.

თუ თქვენ არ გაქვთ დრო, რომ დარეგისტრირდეთ Aliexpressმაშინ ჩვენ გირჩევთ წაიკითხოთ სტატია ბმულზე აქ. ის გეტყვით, თუ როგორ უნდა შექმნათ პირადი ანგარიში და დარეგისტრირდეთ სისტემაში.

როგორ გაირკვეს თქვენი საფოსტო ოფისის ინდექსი ბელარუსში AliExpress- ისთვის?

საფოსტო კოდი არის სპეციალური კოდი, რომელიც შედგება ნომრები და ზოგჯერ წერილები. იგი ყოველთვის მითითებულია მიწოდების მისამართზე. ეს საშუალებას აძლევს ფოსტის თანამშრომლებს სწრაფად დაალაგოთ ყველა გადაზიდვა და გააგზავნოთ სასურველი მისამართები. ციფრების რაოდენობა დამოკიდებულია მიწოდების ქვეყანაში. ბელარუსს ექვსი ექვსი. დასაწყისში, რეგიონის სამი ციფრი ან ქალაქის სამი ციფრი მითითებულია და დანარჩენი სამი მიუთითებს კონკრეტულ ფილიალში. სწორედ ამიტომ სწორად შეყვანილი ინდექსი საშუალებას გაძლევთ გადმოგცეთ ნაკვეთები უფრო სწრაფად, რადგან ეს იქნება ცნობილი, სადაც ეს იქნება უფრო სავარაუდოა, რომ გააგზავნოთ ამანათი, ვიდრე ის დეპარტამენტებში.

საიტის Belpochy

ბელორუსში თქვენი ინდექსის გასარკვევად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ორი გზა:

• უპირველეს ყოვლისა, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ უახლოეს ფოსტას. სწორი ტელეფონის ნომერი შეგიძლიათ იხილოთ საიტზე Belpochta ან დარეკეთ მითითება
• გარდა ამისა, იპოვოთ ინდექსი, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ოფიციალური ვებგვერდი Belpochy

რა ენაზე უნდა შეავსოთ ბელორუსში AliExpress- ის მიწოდების მისამართი?

-ზე Aliexpressმუშაობს ჩინეთის მოვაჭრეების დიდი რაოდენობით. ისინი ჩინურ კომპიუტერებზე მუშაობენ, რომელშიც რუსული ანბანი აკლია. ამიტომ, თუ თქვენ მიუთითეთ რუსეთის მისამართი, მაშინ ის სრულიად იკითხება. აღმოჩნდება მსგავსი რამ:

წაუკითხავი ტექსტი

ამიტომ, შესვლის მისამართი Aliexpressიგი მხოლოდ ინგლისურ ენაზე ხორციელდება. საიტზე, ეს ენა კომუნიკაციისთვის გამოიყენება, რადგან ეს საერთაშორისოა. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩინეთის გამოსაყენებლად საჭირო იქნება და ეს ძალიან უხერხულია, როგორც მყიდველებსა და ბელარუსის და სხვა ქვეყნების ფოსტის თანამშრომლებისთვის. იგივე ჩინურ და ფოსტა მნიშვნელოვანია მხოლოდ ქვეყნის მიწოდების, და ყველა დანარჩენი თქვენ უკვე მესმის საფოსტო ოფიცერი მყიდველის ქვეყანაში.

როგორ გადავიტანოთ მისამართი ბელორუსიისთვის AliExpress- ის მიწოდების მისამართი, თარგმნილი?

ინგლისურ წერილში დაწერილი რუსული სიტყვა ეწოდება ტრანსლიტერაციას ან თარგმანს. ინტერნეტში არის დიდი რაოდენობით რესურსი, რომელიც საშუალებას მოგცემთ თარგმნოთ ტექსტის თარგმნა, მაგრამ ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი და მოსახერხებელია Translit.net..

თარგმანი

მათი გამოყენება, სპეციალური ცოდნა არ არის საჭირო. საკმარისი დაწერა ტექსტი დიდი ფანჯარა და დააჭირეთ ღილაკს "In Translite".

როგორ შეავსოთ მისამართი მიწოდების AliExpress ბელორუსისთვის?

სანამ დაიწყებთ გადაზიდვის მისამართს Aliexpressბელარუსში, უნდა გაიგოთ, რა უნდა გააკეთოთ ორ გზაზე:

• პირველი მეთოდი არის პირადი ანგარიში. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ სპეციალური ფორმები განყოფილებაში "ჩემი ალექსპრესი" - "მიწოდების მისამართები". შეიყვანოთ მისამართი, დააჭირეთ "Დაამატეთ ახალი მისამართი".

დაამატეთ მისამართი

• მეორე მეთოდი - ბრძანების განთავსებისას. ამ შემთხვევაში, დაუყოვნებლივ შეკვეთის შეკვეთის შემდეგ, სისტემა შესთავაზებს გადაზიდვის მისამართს. შევსების ფორმა გამოჩნდება თავიდანვე.

რაც შეეხება მისამართებს, ორივე შემთხვევაში, იგივე შევსება. ნიმუში მისამართი ჰგავს:

ALIEXPRESS ბელარუსის მისამართი

• მიმღების სახელი. პირველ რიგში ჩვენ ვწერთ მთლიანად სრულ სახელს. შეეცადეთ დაწეროთ შეცდომების გარეშე, რათა შემდეგ თქვენ შეგიძლიათ გამოავლინოთ ფოსტაში და არანაირი პრობლემა არ ყოფილა ამანათი.
• ქუჩა, სახლი, ბინა. იგი განსაზღვრავს თქვენს სახლში მისამართს ან სხვა მოსახერხებელს. სიტყვები ინგლისური არ არის თარგმნილი, ყველაფერი დაწერილია მხოლოდ translines. ძირითადი აღნიშვნები - დ (ქუჩა), დ. (სახლი), kV. (ბინა), კორპ. (ჩარჩო). თუ გადაწყვეტთ შეკვეთას საქონელი არ თქვენს მისამართზე, მაგრამ, მაგალითად, მოითხოვოს, მაშინ დაწერეთ "ვაშტრებოვანია". თუ გსურთ მიუთითოთ აბონენტის ყუთი, მაშინ ჩვენ წერენ "A / YA" და შემდეგ უჯრით.
• სოფელი. შემდეგი ხაზი არის ქვეყნის მიწოდება. როგორც წესი, ამერიკა განსაზღვრულია ნაგულისხმევი. აქედან გამომდინარე, ჩვენ დააჭირეთ სიმებიანი და აირჩიეთ ბელარუსის სიაში.
• რეგიონი. აქ, ანალოგიით ქვეყანასთან, თქვენ უნდა აირჩიოთ თქვენი ყოფნის არეალი.
• ქალაქი. მიუთითეთ ქალაქის სახელი. თუ თქვენ ცხოვრობთ სოფელში ან სოფელში, მაშინ მიუთითეთ საცხოვრებელი ფართი.
• საძიებელი. ეს უკანასკნელი მდგომ ინდექსი. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ის ადგილზე Whitepoches, როგორც ზემოთ ვთქვით.
• Ტელეფონის ნომერი. გარდა ამისა, მიუთითოთ თქვენი საკონტაქტო კომუნიკაცია. მნიშვნელოვანია, რომ ეს არის მითითებული სწორად, განსაკუთრებით თუ თქვენ შეუკვეთოთ საქონლის კურიერის მიწოდება. ეს არის ამ რაოდენობის, კურიერი დაგირეკავთ და ვეთანხმები მიწოდების ამანათი.

ეს გადაზიდვის მისამართი თითქმის სრული. ეს რჩება მხოლოდ დააყენოს tick ისე, რომ იგი დაცული და შეინარჩუნოს შედეგი.

ვიდეო: როგორ შეავსოთ მისამართი მიწოდების AliExpress (Ali Express)?