როგორ თარგმნა ჩინური Letter-Sizes Xs, S, M, L, XL, XXL, XXXL მდედრობითი და მამაკაცები რუსების ნომრები ALIEXPRESS: მაგიდა. რა არის ქალისა და მამაკაცის ტანსაცმლის ზომის წერილი, შეესაბამება 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56 ზომის Alexpress- ზე?
მაგიდები, რომლებიც შეესაბამება მამრობითი და ქალთა ტანსაცმლის ზომას სავაჭრო პლატფორმაზე AliExpress.. აზიური ზომის თარგმანი ევროპულ და რუსებში.
სავაჭრო პლატფორმაზე წარმოდგენილი თითქმის ყველა საქონელი " AliExpress."ბევრ ქვეყანაში დიდი მოთხოვნაა. გამონაკლისი არის ტანსაცმელი. ეს არის იმის გამო, რომ ინტერნეტის საშუალებით შეუძლებელია ერთი ან სხვა რამის მცდელობა და ტანსაცმლის აზიური ზომის აღნიშვნა განსხვავდება ევროპისა და რუსულიდან. ამიტომ, ხალხი ურჩევნია არ რისკავს და შეიძინოს ტანსაცმელი მაღაზიებში.
თუმცა, სავაჭრო პლატფორმა, უნიკალური ელემენტები ტანსაცმელი ხშირად გვხვდება, რომელიც არ გვხვდება რუსული მაღაზიები და ბუტიკები. იმისათვის, რომ გახდეს მფლობელი უნიკალური ლამაზი რამ და, ამავე დროს, არ უნდა ცდება თავისი ზომა, ცოტა მისი დრო შესწავლა აზიური ტანსაცმლის მაგიდა, რომელიც არის წარმოდგენილი ჩვენს სტატიაში.
როგორ ავირჩიოთ ტანსაცმელი AliExpress?
აღნიშვნა საერთაშორისო და აზიის ზომის ტანსაცმელი AliExpress პატარა დიდი
თითოეულ ადამიანს ერთხელ მაინც მისი ცხოვრება იყო ცენტრი და შეიძინა ლამაზი blouse და ჯინსები, შემდეგ ეძებს label მათი ზომა. ყველაზე ხშირად, ეტიკეტები მიუთითებს ზომები რუსეთის ფორმატში (სმ) და საერთაშორისო (ლათინური ასოებით). ევროპული განზომილებების მითითებულია შემდეგი წერილები:
- XS. (Extra Small) - ძალიან პატარა
- S. (მცირე) - პატარა
- მ (საშუალო) - ნორმალური ან საშუალო
- ლ (დიდი) - დიდი
- XL. (Extra Large) - ძალიან დიდი
- XXL (Extra Extra Large) - წარმოუდგენლად დიდი
Მარკეტში " AliExpress."ყველა ტანსაცმლის ზომები მითითებულია აზიური ფორმატში, რომელიც აღინიშნება იგივე ლათინური ასოებით (S, M, L, XL), მაგრამ თითოეული ამ წერილების ნიშნავს სრულიად განსხვავებული ზომა. იმისათვის, რომ ეს ადვილი თქვენთვის გაერკვნენ, შევხედოთ მაგიდაზე, სადაც ევროპული და აზიური ზომის წარმოდგენილია მიმდევრობით:
Image 1. დანიშნულება და საერთაშორისო აზიური ტანსაცმლის ზომის მცირე და დიდი
- როგორც ხედავთ, არ იცის ზომა, როდესაც ყიდულობენ ტანსაცმელს, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გააკეთოს შეცდომა და შეძენა სრულიად შეუსაბამო რამ თქვენ. გარდა ამისა, ზოგჯერ ხდება, რომ გამყიდველი Aliexpress მიუთითებს ზომები ევროპულ ფორმატში და, ამ შემთხვევაში, ეს არის აბსოლუტურად გაუგებარია, თუ რა ზომა, რაც თქვენ შეიძინოს.
- საბედნიეროდ, არსებობს კავშირი გამყიდველთან სავაჭრო პლატფორმა. თუ თქვენ არ მესმის, რა ფორმატში არის ზომის მისი პროდუქტის, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ მას კერძო შეტყობინებები. ასე, რომ არ არსებობს გაუგებრობა შორის, კომუნიკაცია ინგლისურ გამოყენებით translators Yandex. ან Googlangs.
- იხილეთ მიმოწერა სურათზეა.
მაგალითი მიმოწერა გამყიდველი Ali Spress
- ასევე ქვეშ თითოეული პროდუქტი არ არის tab " შეფასება" აპირებს მისი, შეგიძლიათ წაიკითხოთ კომენტარი იმ ხალხს, ვინც უკვე შეიძინა რამ ამ გამყიდველი და თავიანთ მოსაზრებებს მის შესახებ. შეგიძლიათ აღიაროს თქვენი თანამემამულეები აღიარებს ქვეყნის დროშა მდებარე მისი სახელი.
ქალთა და მამაკაცის ტანსაცმლის წერილობითი ზომის შესაბამისობა რუსეთის, ევროპული და ამერიკული ზომის ნომრები ალი ექსპრესი: მაგიდა
- საერთაშორისო და აზიური ზომები, ყველაფერი ნათელია. მაგრამ როგორ თარგმნა მათ რუსეთის ციფრული ფორმატში? იმისათვის, რომ არ მოგეჩვენოთ დიდი რაოდენობით ტექსტი, ჩვენ გთავაზობთ, რომ გაეცნოთ მამაკაცებს ქალისა და მამაკაცის ტანსაცმლის შესატყვისას სხვადასხვა ფორმატებში, მცირე ზომისგან, რათა უზრუნველყოს:
ქალთა ზომები მაგიდა
როგორ თარგმნა ჩინური ასოები ქალთა ტანსაცმლის XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL- დან რუსების ნომრები AliExpress: მაგიდა
მამაკაცის ტანსაცმლის მაგიდა
როგორ თარგმნა ჩინური ასოების მქონე მამაკაცთა ტანსაცმელი XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL რუსების ნომრები AliExpress: მაგიდა
