"გაემგზავრა წარმოშობის ქვეყანა" - ალიექსპრესტის სტატუსის გაგზავნა: აღწერა. როგორ თარგმნეთ რუსეთის სტატუსის გაგზავნის "წარმოშობის ქვეყანაში" AliExpress- ზე?
ამ სტატიაში ჩვენ გაირკვეს, თუ რა სტატუსის გაგზავნის სტატუსს "წარმოშობის ქვეყანაში" Aliexpress.
-ზე Aliexpressყველა პირობა შეიქმნა ისე, რომ მყიდველებს შეუძლიათ კომფორტულად გააკეთონ ბრძანებები, ისევე როგორც მათ. ასე რომ, მყიდველებს ახლახან მიიღებენ არა მხოლოდ სრულ ინფორმაციას პირადი ანგარიშის სტატუსის შესახებ, არამედ უყუროთ, სად არის ამანათი. ეს მხოლოდ თვალთვალის სტატუსით არის ყოველთვის, ყველაფერი ყოველთვის არ არის ნათელი. უფრო ზუსტი იყოს, ისინი ინგლისურ ენაზე არიან ნაჩვენები. ერთ-ერთი ასეთი სტატუსი დღეს და განიხილავს. მას ეწოდება "წარმოშობის ქვეყანა".
თუ Aliexpress თქვენთვის, სრულიად ახალი საიტი და არ იცით, როგორ გამოიყენოთ ეს, ჩვენ გირჩევთ, დამატებით წაიკითხოთ სტატია ბმულზე აქ.
რას ნიშნავს ეს "წარმოშობის ქვეყანაში" გაგზავნის სტატუსი AliExpress- ზე?
ნაკვეთის სტატუსები
გამყიდველები საქონლის გაგზავნისას Aliexpress, ყოველთვის ადასტურებთ ამ ფაქტს სისტემაში ისე, რომ მყიდველმა იცის, რომ იმისათვის, რომ ყველაფერი კარგად არის და მშვიდად მოელით. გარდა ამისა, გამყიდველი, საიტის წესების მიხედვით, ვალდებულია უზრუნველყოს თვალთვალის სიმღერა ნომერი ისე, რომ მყიდველს ყოველთვის შეუძლია იცოდეს, რომ საქონელი იგზავნება მას. ყველა მიკვლევა აგებულია სპეციალურ სტატუსზე, რომელიც აჩვენებს, რომ ამანათი მოვიდა ერთი დახარისხების წერტილი, მაშინ დატოვა იგი, მოვიდა მომდევნო და ასე შემდეგ. არსებობს სხვა სტატუსები, რომლებიც გარკვეულწილად აჩვენებენ გარკვეულ ქმედებებს. ყოველთვის არ არის მყიდველები ნათელია, რას ნიშნავს ისინი, რადგან ისინი ინგლისურ ენაზე არიან ნაჩვენები. გარკვეულწილად დაბნეული მყიდველები Aliexpress და სტატუსი "წარმოშობის ქვეყანა".
სინამდვილეში, ეს მხოლოდ შეშფოთებულია ინგლისურ ენაზე, განსაკუთრებით სიტყვა "გაემგზავრა". თქვენ შეიძლება ფიქრობთ, რომ გამგზავრება ჩინეთში დაბრუნდა, მაგრამ სინამდვილეში ეს არ არის. თუ თქვენ მთლიანად თარგმნებთ რუსულ ენას, აღმოჩნდება - "მან დატოვა ქვეყანა გამგზავნი".
ეს გულისხმობს, რომ ჩინეთის საზღვარზე ყველა საჭირო შემოწმება დასრულებულია და ახლა ამანათი იგზავნება თქვენს ქვეყანაში, სადაც ის კვლავ შემოწმდება და შენზე გადადიხარ.
ეს სტატუსი, როგორც წესი, რამდენიმე დღეში ცვლილებებს დაუყოვნებლივ იცვლება ახალი ადგილის შემდეგ და დარეგისტრირდება.
