მთარგმნელი ითარგმნება ლათინურ ენაზე, ინგლისურ მიწოდების მისამართებზე, ქუჩებში და გვარებისათვის AliExpress- ისთვის: როგორ გამოვიყენოთ?
თუ არ იცით, როგორ სწორად თარგმნოთ თქვენი მონაცემები, რათა შეავსოთ მისამართი Aliexpressწაიკითხეთ სტატია. იგი აღწერს თუ როგორ თარგმნა სიტყვები ლათინურ დახმარებით საიტის თარგმნის დახმარებით.
სავაჭრო მიერ Aliexpress - ყოველთვის საინტერესო სავაჭრო, რადგან არსებობს დაბალი ფასები, უზარმაზარი სპექტრი საქონლისა და თემატური გაყიდვების თამაშები და პრიზებით ფასდაკლების კუპონების სახით.
- მაგრამ ამ საქონლის შეძენა შესაძლებელია ამ სავაჭრო პლატფორმაზე, თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ.
- კითხვა ჩვენს საიტზე სტატიაროგორ გავაკეთოთ ორი დაწკაპუნებით. გარდა ამისა, შეგიძლიათ შეისწავლოთ ვიდეო ინსტრუქციები ამ ბმულზე და დარეგისტრირდით მათზე.
- არსებობს კიდევ რამდენიმე ნიუანსი, რომლებიც უნდა შეინიშნებოდეს, თუ გსურთ მიიღოთ შეკვეთილი საქონელი მისამართზე - ეს არის ლათინური სახელისა და გვარის, მისამართებისა და ქუჩების სწორი თარგმანი. როგორ გავაკეთოთ ეს, წაიკითხეთ ქვემოთ.
AliExpress - მიწოდების მისამართი, ქუჩები და გვარები "Translitt"
მიწლი Translite იგი შეიქმნა იმისათვის, რომ ინტერნეტ მომხმარებლებს სწრაფად და სწორად გააკეთონ ლათინური თარგმანი ან ინგლისურად. ინსტრუქცია როგორ გამოვიყენოთ საიტი Translite:
Წადი მთავარი გვერდი ამ ბმულზე. დაუყოვნებლივ იხსნება ფორმა ფანჯრის სახით, რომელიც რუსულ ენაზე უნდა გაეცნოს სიტყვებს. შეიყვანეთ თქვენი სახელი და გვარი, და დააჭირეთ "In Transliting" - აქტიური ლინკი მდებარეობს ფანჯარაში ზემოთ.
AliExpress - მიწოდების მისამართი, ქუჩები და გვარები "Translitt"
თარგმანი იმავე ფანჯარაში მყისიერად გამოჩნდება. არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ამისთვის Aliexpress თქვენ უნდა დაწეროთ ყველა თქვენი მონაცემები: გვარი, სახელი და პატრონიმი. ქალაქისა და ქუჩის სახელი იგივეა. სიტყვები თავად "ქუჩა", "სახლი" და "ბინა" თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ ორი ან ერთი წერილი: "Ul.", "დ." და "KV.". ეს სწორია. ახლა შეხედეთ, თუ როგორ შევსებული ფორმა მისამართი და მყიდველის მონაცემები Aliexpress გამოყენებით საიტი Translite.
AliExpress - მიწოდების მისამართი, ქუჩები და გვარები
ახლა თქვენ უბრალოდ დარჩება დააჭირეთ "შენახვა", და ყველა თქვენი მონაცემები იქნება გამოყენებული გამყიდველები როდესაც გაგზავნის ამანათი ჩინეთიდან. თქვენ მიიღებთ ამ პუნქტს ამ მითითებულ მისამართზე, ხოლო ტელეფონით თქვენ ეცნობებათ ფოსტის თანამშრომლების მიერ საფოსტო ოფისში გამგზავრების შესახებ. აქედან გამომდინარე, მნიშვნელოვანია განსაზღვროს სწორი მონაცემები. კარგი სავაჭრო!
