Πώς να μεταφράσετε κινεζικά μεγέθη επιστολών XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL Γυναίκα και αρσενικό στους Ρώσους σε αριθμούς σε AliExpress: Πίνακας. Ποιο είναι το γράμμα του μεγέθους των γυναικών και των ανδρικών ενδυμάτων σε 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56 μεγέθους στο Alexpress;
Τραπέζια που ταιριάζουν με το μέγεθος των ανδρών και των γυναικείων ενδυμάτων στην πλατφόρμα συναλλαγών Aliexpress. Μετάφραση ασιατικών μεγεθών σε ευρωπαϊκούς και Ρώσους.
Σχεδόν όλα τα εμπορεύματα που παρουσιάζονται στην πλατφόρμα συναλλαγών " Aliexpress"Είναι σε μεγάλη ζήτηση σε πολλές χώρες. Εξαίρεση είναι τα ρούχα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μέσω του Διαδικτύου είναι αδύνατο να δοκιμάσετε ένα ή ένα άλλο πράγμα, και ο χαρακτηρισμός του ασιατικού μεγέθους των ρούχων είναι διαφορετικός από την ευρωπαϊκή και τη ρωσική. Ως εκ τούτου, οι άνθρωποι προτιμούν να μην διακινδυνεύσουν και να αποκτήσουν ρούχα σε καταστήματα.
Ωστόσο, στην πλατφόρμα συναλλαγών, συχνά βρίσκονται μοναδικά στοιχεία ρούχων, τα οποία δεν μπορούν να βρεθούν σε ρωσικά καταστήματα και μπουτίκ. Για να γίνει ο ιδιοκτήτης ενός μοναδικού όμορφου πράγματος και ταυτόχρονα να μην λυπηθείτε με το μέγεθός του, ξοδεύουν λίγο από το χρόνο της στη μελέτη του πίνακα ασιατικών ενδυμάτων, το οποίο παρουσιάζεται στο άρθρο μας.
Πώς να επιλέξετε ρούχα στο AliExpress;
Ο χαρακτηρισμός των διεθνών και ασιατικών μεγεθών ρούχων στο AliExpress από το μικρό έως το μεγάλο
Κάθε άτομο τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του ήταν στο εμπορικό κέντρο και απέκτησε μια όμορφη μπλούζα ή τζιν, αφού κοιτάξει την ετικέτα του μεγέθους τους. Τις περισσότερες φορές, οι ετικέτες δείχνουν διαστάσεις στη ρωσική μορφή (σε εκατοστά) και σε διεθνείς (λατινικά γράμματα). Οι ευρωπαϊκές διαστάσεις υποδεικνύονται με τα ακόλουθα γράμματα:
- Xs. (Επιπλέον μικρό) - πολύ μικρό
- ΜΙΚΡΟ. (Μικρό μικρό
- Μ. (μέσο) - κανονικό ή μέσο
- ΜΕΓΑΛΟ. (Μεγάλο) - μεγάλο
- Xl (Εξαιρετικά μεγάλο) - πολύ μεγάλο
- Xxl (Επιπλέον εξαιρετικά μεγάλο) - απίστευτα μεγάλο
Στο μαγαζί " Aliexpress"Όλα τα μεγέθη ενδυμάτων υποδεικνύονται σε μια ασιατική μορφή, η οποία δηλώνεται με τα ίδια λατινικά γράμματα (S, M, L, XL), αλλά κάθε μία από αυτές τις επιστολές υποδηλώνει ένα εντελώς διαφορετικό μέγεθος. Για να σας διευκολύνει να καταλάβετε, ρίξτε μια ματιά στο τραπέζι, όπου τα ευρωπαϊκά και ασιατικά μεγέθη αντιπροσωπεύονται σε αύξουσα σειρά:
Εικόνα 1. Ονομασία διεθνών και ασιατικών ενδυμάτων από μικρά έως μεγάλα
- Όπως μπορείτε να δείτε, χωρίς να γνωρίζετε το μέγεθος, όταν αγοράζετε ρούχα, μπορείτε εύκολα να κάνετε ένα λάθος και να αγοράσετε ένα εντελώς ακατάλληλο πράγμα σε εσάς. Επιπλέον, μερικές φορές συμβαίνει ότι ο πωλητής Aliexpress Υποδεικνύει διαστάσεις στην ευρωπαϊκή μορφή και, στην περίπτωση αυτή, είναι απολύτως αδύνατο να κατανοηθεί τι μέγεθος που αποκτάτε.
- Ευτυχώς, υπάρχει μια σύνδεση με τον πωλητή στην πλατφόρμα συναλλαγών. Εάν δεν μπορείτε να καταλάβετε ποια μορφή είναι τα μεγέθη στο προϊόν του, μπορείτε πάντα να επικοινωνήσετε μαζί του μέσω ιδιωτικών μηνυμάτων. Έτσι ώστε να μην υπάρχει παρεξήγηση μεταξύ σας, επικοινωνούν στα αγγλικά χρησιμοποιώντας μεταφραστές Yandex. ή Το έδαφος.
- Δείτε την αλληλογραφία στην παρακάτω εικόνα.
Παράδειγμα αλληλογραφίας με τον πωλητή για το Ali Spress
- Επίσης κάτω από κάθε προϊόν υπάρχει μια καρτέλα " Σχόλια" Πηγαίνοντας σε αυτήν, μπορείτε να διαβάσετε τα σχόλια των ανθρώπων που έχουν ήδη αγοράσει πράγματα από αυτόν τον πωλητή και μοιράζονται τις απόψεις τους γι 'αυτόν. Μπορείτε να αναγνωρίσετε τους συμπατριώτες σας για να αναγνωρίσετε τη σημαία της χώρας που βρίσκεται δίπλα στο όνομά του.
Συμμόρφωση των μεγεθών επιστολών γυναικείων και ανδρικών ενδυμάτων με ρωσικά, ευρωπαϊκά και αμερικανικά μεγέθη σε αριθμούς σε Ali Express: Πίνακας
- Με διεθνή και ασιατικά μεγέθη, όλα είναι σαφή. Αλλά πώς να τα μεταφράσετε στη ρωσική ψηφιακή μορφή; Για να μην σας παραδώσει με ένα μεγάλο αριθμό κειμένου, προτείνουμε να εξοικειωθείτε με τους πίνακες που ταιριάζουν με το μέγεθος των γυναικών και των ανδρικών ενδυμάτων σε διαφορετικές μορφές, από ένα μικρό μέγεθος σε ένα μεγάλο χρονικό διάστημα:
Γυναικεία μεγέθη
Πώς να μεταφράσετε τα κινεζικά μεγέθη επιστολών των γυναικείων ενδυμάτων XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL στους Ρώσους σε αριθμούς σε AliExpress: Πίνακας
Ανδρικό τραπέζι
Πώς να μεταφράσετε κινεζικά μεγέθη επιστολών ανδρικών ενδυμάτων XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL στους Ρώσους σε αριθμούς σε AliExpress: Πίνακας
