كيفية الإشارة بشكل صحيح إلى عنوان التسليم إلى Aliexpress لسكان بيلاروسيا؟ ترجمة عنوان التسليم إلى Aliexpress في روسيا البيضاء في ترجمة خدمة الترجمة: تعليمات

في هذه المقالة سوف تتعلم كيفية ملء عنوان الشحن بشكل صحيح aliexpress. لسكان بيلاروسيا.

على الرغم من حقيقة أن الجميع يعرف عنوانه، عند الكتابة، غالبا ما تنشأ مشاكل معينة. لذلك، إذا قمت بإجراء طلب في المتجر عبر الإنترنت، فستحتاج بالتأكيد إلى دفع الكثير من الاهتمام لعنوان العنوان، أو بالأحرى صحة ملءه. إنه يؤثر بشكل كبير على سرعة التسليم، وكذلك بشكل عام، هل ستحصل على الطرود. مهم بشكل خاص هو صحة إكمال عنوان التسليم aliexpress.، لأن هذا ملعب صيني، وكل شيء ضروري للكتابة باللغة الإنجليزية، لذلك دعونا ننظر إلى هذا السؤال. في هذه المقالة سنناقش الانتهاء من عنوان التسليم aliexpress. لسكان بيلاروسيا.

إذا لم يكن لديك حتى وقت التسجيل aliexpress.ثم نوصي بقراءة المقال على الرابط هناوبعد سوف تخبرك كيفية إنشاء حساب شخصي وتسجيل في النظام.

كيفية معرفة مؤشر مكتب البريد الخاص بك في بيلاروسيا ل aliexpress؟

الرمز البريدي هو رمز خاص يتكون من أرقام وأحيانا الحروف. يشار إليه دائما في عنوان التسليم. هذا يسمح لموظفي البريد بفرز جميع الشحنات بسرعة وإرسالها إلى العناوين المرجوة. عدد الأرقام يعتمد على بلد التسليم. بيلاروسيا لديها ستة. في البداية، يشار إلى ثلاثة أرقام من المنطقة أو المدينة، وتشير الثلاثة المتبقية إلى فرع معين. هذا هو السبب في أن الفهرس الذي تم إدخاله بشكل صحيح يسمح لك بتسليم الطرود أسرع بكثير، حيث سيكون من المعروف أين سيكون من المرجح أن يرسل الطرد، بدلا من رميها في الإدارات.

موقع بلبوتشي

لمعرفة الفهرس الخاص بك في بيلاروسيا، يمكنك استخدام طريقتين:

• بادئ ذي بدء، يمكنك الاتصال بأقرب مكتب البريد. يمكن العثور على رقم الهاتف المناسب على موقع Belpochta أو مرجع الاتصال
• بالإضافة إلى ذلك، للعثور على فهرس، يمكنك استخدام الموقع الرسمي بلبوتشي

ما هي اللغة لملء عنوان التسليم إلى Aliexpress في بيلاروسيا؟

تشغيل ALIEXPRESSيعمل عددا كبيرا من البائعين الصينيين. إنهم يعملون على أجهزة الكمبيوتر الصينية التي يفتقد فيها الأبجدية الروسية. لذلك، إذا حددت العنوان الروسي، فسيكون ذلك قابل للقراءة تماما. اتضح شيئا من هذا القبيل:

النص غير قابل للقراءة

لذلك، دخول العنوان على ALIEXPRESSيتم تنفيذها فقط باللغة الإنجليزية. في الموقع، يتم استخدام هذه اللغة للاتصال، كما هو دولي. خلاف ذلك، سيكون من الضروري استخدام الصينيين، وهذا غير مريح للغاية بالنسبة للمشترين وعاملين في بريد بيلاروسيا ودول أخرى. نفس الصينية والبريد مهم فقط تسليم بلد، ومع كل ما تبقى بالفعل من ضباط البريد بالفعل في بلد المشتري.

كيفية نقل عنوان التسليم إلى Aliexpress لرجال روسيا البيضاء إلى الإنجليزية، في الترجمة؟

الكلمة الروسية التي كتبتها الرسائل الإنجليزية تسمى حرف الترجمة أو الترجمة. على الإنترنت، هناك كمية هائلة من الموارد التي تتيح لك ترجمة النص إلى الترجمة، ولكن واحدة من أكثر البساطة ومريحة translit.net..

ترجمة

لاستخدامها، ليست هناك حاجة المعرفة الخاصة. يكفي لكتابة النص في نافذة كبيرة وانقر على الزر "في الترجمة".

كيفية ملء عنوان التسليم إلى AliExpress لبيلاروسيا؟

قبل البدء في ملء عنوان الشحن على ALIEXPRESSفي بيلاروسيا، يجب أن تتعلم ما يجب القيام به في طريقتين:

• الطريقة الأولى هي حساب شخصي. يمكنك العثور على نماذج خاصة في القسم "بلدي alasspress" - "عناوين التسليم"وبعد لإدخال العنوان، انقر فوق "أضف عنوانا جديدا".

اضف عنوان

• الطريقة الثانية - عند وضع الطلب. في هذه الحالة، بعد الانتقال مباشرة إلى طلب الطلب، سيقدم النظام ملء عنوان الشحن. سيتم عرض نموذج التعبئة في البداية.

بالنسبة للعناوين نفسها، في كلتا الحالتين، سيتم ملء نفسه. يبدو عنوان العينة:

Aliexpress روسيا البيضاء

• اسم الاستقبالوبعد في السطر الأول، نكتب الاسم الكامل بالكامل. حاول الكتابة دون أخطاء حتى تتمكن من تحديد ذلك في مكتب البريد ولم تكن هناك مشاكل في تلقي الطرود.
• شارع، منزل، شقةوبعد يحدد عنوان منزلك أو أي مريحة أخرى. لا ترجمت كلمات إلى اللغة الإنجليزية، وكل شيء مكتوب حصريا في الترجمة. التسميات الرئيسية - حظ (شارع)، د. (منزل)، كتف (شقة)، كورب. (الإطار). إذا قررت طلب البضائع ليس عنوانك، ولكن، على سبيل المثال، للطلب، ثم الكتابة "هل Vostrebovaniya"وبعد إذا كنت ترغب في تحديد مربع مشترك، فنحن نكتب "A / YA" ثم رقم الدرج.
• دولةوبعد السطر التالي هو التسليم القطري. كقاعدة عامة، يتم تحديد أمريكا بشكل افتراضي. لذلك، نقوم بالنقر فوق السلسلة واختر من قائمة روسيا البيضاء.
• منطقةوبعد هنا، عن طريق القياس مع البلاد، تحتاج إلى اختيار منطقة إقامتك.
• مدينةوبعد حدد اسم المدينة. إذا كنت تعيش في قرية أو قرية، فحدد منطقة الإقامة.
• فهرسوبعد هذا الأخير هو قائمة الانتظار هي الفهرس. يمكنك العثور عليه على موقع Whitepoches، كما قلنا أعلاه.
• رقم الهاتفوبعد بالإضافة إلى ذلك، حدد جهة الاتصال الخاصة بك للاتصال. من المهم أنه محدد بشكل صحيح، خاصة إذا طلبت السلع عن طريق تسليم البريد السريع. لهذا الرقم الذي سيتصل بك الحقيبة والاتفاق على تسليم الطرود.

عنوان الشحن هذا ممتلئ تقريبا. لا يزال فقط لوضع علامة بحيث يتم الحفاظ عليها والحفاظ على النتيجة.

فيديو: كيفية ملء عنوان التسليم على Aliexpress (علي اكسبرس)؟