Hur man korrekt anger adressen till leverans till AliExpress för invånare i Vitryssland? Översättning av adressen till leverans till AliExpress i Vitryssland i översättningen översättning: instruktion

I den här artikeln lär du dig att fylla i leveransadressen korrekt på Aliexpress För invånare i Vitryssland.

Trots att alla vet sin adress, när du skriver, vissa problem uppstår ofta. Så om du gör en beställning i nätbutiken, då du kommer definitivt att behöva betala en hel del uppmärksamhet till den adress adress eller snarare riktigheten av dess fyllning. Det påverkar i hög grad leverans hastighet, liksom i allmänhet, kommer du att få paketet. Särskilt viktigt är korrekt slutföra leveransadressen på Aliexpress, Eftersom detta är en kinesisk lekplats, och det krävs allt för att skriva på engelska, så låt oss titta på denna fråga. I denna artikel kommer vi att diskutera slutförandet av leveransadress på Aliexpress för invånarna i Vitryssland.

Om du inte ens haft tid att registrera sig på Aliexpressdå rekommenderar vi att du läser artikeln på länken här. Hon kommer att berätta hur du skapar ett personligt konto och registrera i systemet.

Hur ta reda på postkontoret index i Vitryssland för Aliexpress?

Den postnummer är en speciell kod som består av siffror och ibland till och med bokstäver. Det är alltid anges i leveransadressen. Detta gör att postanställda att snabbt sortera alla transporter och skicka dem till de önskade adresserna. Antalet siffror beror på i vilket land leverans. Vitryssland har sin sex. I början är tre siffrorna i region eller stad anges och de återstående tre tyder på en viss gren. Det är därför som angetts korrekt index kan du leverera paket mycket snabbare, eftersom det kommer att vara kända där det kommer att vara mer benägna att skicka paketet, snarare än att kasta den i avdelningar.

site Belpochy

För att ta reda på din index i Vitryssland, kan du använda två sätt:

• Först av allt, kan du kontakta närmaste postkontor. Rätt telefonnummer finns på webbplatsen Belpochta eller ring referens
• Förutom att hitta ett index kan du använda den officiella hemsidan Belpochy

Vilket språk för att fylla ut adressen för leverans till Aliexpress i Vitryssland?

På AliExpressfungerar ett stort antal kinesiska leverantörer. De arbetar på kinesiska datorer där ryska alfabetet saknas. Därför, om du anger den ryska adress, så kommer det att vara helt läsbar. Det visar sig något liknande:

oläslig text

Därför ange adressen på AliExpressdet genomförs endast på engelska. På platsen är det språk som används för kommunikation, eftersom det är internationella. Annars skulle det vara nödvändigt att använda kinesiska, och detta är mycket obekvämt för både köpare och för anställda i post Vitryssland och andra länder. Samma kinesiska och post är viktigt endast ett land leverans och med allt det andra som du redan förstår post officerare i köparens land.

Hur man överför adressen för leverans till Aliexpress för Vitryssland till engelska, i Trans?

Ryska ordet skriven av engelska bokstäver kallas translitterering eller Trans. På Internet finns det en enorm mängd resurser som tillåter dig att översätta text till Trans, men en av de mest enkla och praktiskt är Translit.net..

Översättning

För att använda dem, inte behövs speciella kunskaper. Tillräckligt för att skriva text i ett stort fönster och klicka på knappen "I Translite".

Så här fyller du i adressen för leverans till Aliexpress för Vitryssland?

Innan du börjar fylla leveransadress på AliExpressi Vitryssland, måste du lära dig vad du ska göra detta på två sätt:

• Den första metoden är ett personligt konto. Du kan hitta särskilda blanketter i avsnittet "Min AlExpress" - "leveransadresser". För att ange adressen, klicka "Lägg till en ny adress".

Lägg till adress

• Den andra metoden - vid beställning. I detta fall omedelbart efter övergången till beställning ordern kommer systemet att erbjuda att fylla leveransadressen. Fylla formulär visas i början.

När det gäller vänder sig i båda fallen kommer att fylla densamma. Provet adress ut:

AliExpress Belarus Adress

• Mottagarens namn. På första raden skriver vi helt fullständiga namn. Försök att skriva utan fel, så att du sedan kan identifiera på posten och det fanns inga problem med att ta emot paketet.
• Gata, hus, lägenhet. Det anger din hemadress eller någon annan lämplig. Ord till engelska översätts inte, allt är uteslutande skriven i translines. De viktigaste beteckningar - uL (Gata), d. (Hus), kv (lägenhet), korp. (ram). Om du väljer att beställa varor inte din adress, men till exempel att kräva, sedan skriv "Do Vostrebovaniya". Om du vill ange en abonnent låda och sedan skriva vi "A / Ya" Och då lådan nummer.
• Land. Nästa rad är landets leverans. Som regel är Amerika anges som standard. Därför vi klickar på strängen och väljer från Vitryssland Förteckning.
• Område. Här, i analogi med landet, måste du välja området av din vistelse.
• Stad. Ange namnet på staden. Om du bor i en by eller by, ange sedan bostadsområde.
• Index. Den senare är i kön är indexet. Du hittar den på platsen för Whitepoches, som sagt ovan.
• Telefonnummer. Dessutom ange kontakt för kommunikation. Det är viktigt att den är korrekt angivna, speciellt om du beställer varor med kurir leverans. Det är för detta nummer att kuriren kommer att ringa dig och komma överens om leverans av paketet.

Denna leveransadress är nästan full. Det återstår bara att sätta en bock så att den bevaras och upprätthålla resultatet.

Video: Hur man fyller adressen för leverans på Aliexpress (Ali Express)?