"Berangkat Negara Asal" - Mengirim status ke Aliexpress: Deskripsi. Bagaimana cara menerjemahkan ke status Rusia untuk mengirim "meninggalkan negara asal" ke Aliexpress?
Dalam artikel ini kita akan mencari tahu apa status pengiriman "meninggalkan negara asal" pada Aliexpress.
Pada Aliexpresssemua kondisi telah dibuat sehingga pembeli dapat dengan nyaman membuat pesanan, serta melacaknya. Jadi, pembeli dari baru-baru ini tidak hanya dapat menerima informasi lengkap tentang status pesanan di akun pribadi, tetapi juga untuk menonton di mana parsel sekarang. Itu hanya dengan status pelacakan, semuanya tidak selalu jelas. Agar lebih akurat, mereka ditampilkan dalam bahasa Inggris. Salah satu status ini hari ini dan berdiskusi. Ini disebut "negara asal yang telah meninggal".
Jika Aliexpress untuk Anda, situs yang sama sekali baru dan Anda tidak tahu cara menggunakannya, kami menyarankan Anda untuk juga membaca artikel di tautan di sini.
Apa artinya status pengiriman "meninggal negara asal" ke Aliexpress?
Status Parcel
Penjual saat mengirim barang dengan Aliexpress, Selalu konfirmasi fakta ini dalam sistem sehingga pembeli tahu bahwa dengan urutan semuanya baik-baik saja dan Anda bisa diam-diam berharap. Selain itu, penjual, sesuai dengan aturan situs, wajib menyediakan nomor trek pelacakan sehingga pembeli selalu dapat menyadari bahwa barang dikirim ke sana. Semua pelacakan dibangun di atas status khusus, yang menunjukkan bahwa parsel datang ke satu titik penyortiran, lalu meninggalkannya, datang ke yang berikutnya dan seterusnya. Ada status lain yang menunjukkan beberapa tindakan dengan parsel. Tidak selalu pembeli jelas apa yang mereka maksudkan, karena mereka ditampilkan dalam bahasa Inggris. Agak bingung pembeli Aliexpress dan status "BERANGKAT DARI NEGARA ASAL".
Bahkan, hanya terlihat menakutkan dalam bahasa Inggris, terutama kata "Almarhum". Anda mungkin berpikir bahwa kepergian kembali ke Cina, tetapi pada kenyataannya itu sama sekali tidak. Jika Anda menerjemahkan sepenuhnya ke dalam bahasa Rusia, ternyata - "Dia meninggalkan negara pengirim".
Hal ini menunjukkan bahwa semua pemeriksaan yang diperlukan di perbatasan Cina selesai dan sekarang paket dikirim ke negara Anda, di mana ia akan diperiksa lagi dan pergi ke Anda.
Status ini biasanya perubahan dalam beberapa hari segera setelah paket tiba di tempat baru dan akan didaftarkan di sana.
