Comment remplir l'adresse de la livraison à AliExpress en anglais, précisez la rue, la maison, l'appartement, le corps de la version mobile du site: instructions pas à pas, exemple, exemple d'échantillon

Dans cet article, nous allons parler, comment remplir correctement l'adresse de livraison sur Aliexpress En anglais depuis le téléphone et l'ordinateur.

L'adresse de livraison est une information très importante que vous devez fournir Aliexpress. Il devrait être considéré très sérieusement de le remplir, car toute erreur peut conduire à ce que l'ordre laisse une autre personne ou d'autres inconvénients.

Il est important de dire que l'adresse est nécessairement écrite en anglais, mais il n'est pas recommandé d'utiliser divers traducteurs en ligne, car ils peuvent autoriser une erreur dans la traduction. Analysons avec vous en détail comment remplir l'adresse de livraison sur Aliexpress.

Si vous ne vous êtes même pas inscrit sur ce site, nous vous recommandons d'apprendre un article "Comment s'inscrire à Aliexpress?".

Comment spécifier l'adresse de la livraison à AliExpress?

Au cours de l'indication de la nouvelle adresse sur Aliexpress vous devriez toujours écrire des données correctes et réelles. Trouvez un formulaire pour entrer l'adresse de deux manières:

Méthode 1. Lors de la commande

Cette méthode est plus appropriée pour ceux qui n'ont pas complètement créé un profil et ont immédiatement commencé à chercher un produit approprié. Alors choisir une chose, cliquez sur "Acheter maintenant" Et le système vous redirigera vers la page pour passer la commande.

Transition vers la commande

Ici au début de la page, vous devez choisir "Ajouter une nouvelle adresse".

Une fois sur une page avec un formulaire spécial pour remplir, entrez toutes les informations nécessaires.

Comme nous l'avons dit, toutes les données sont introduites en anglais, mais cela ne signifie pas que tout doit être traduit en anglais. Vous devez utiliser la translittération. Qu'est-ce que ça veut dire?

Par exemple, vous devez écrire le nom de la rue "Floral". En anglais, écrivez-vous Fleur de rue.. Ce sera faux, car nos ouvriers de courrier ne comprendront pas ce que vous voulez dire. Du moins pas tout. Donc, il va écrire correctement "Ulitca cvetochnaya". Donc, ce sera beaucoup plus clair. En fait, les Chinois ne sont pas nécessaires, depuis la date d'élimination de la Chine, ils sont intéressés par le pays où les marchandises sont envoyées. Mais déjà dans le pays de destination, les travailleurs postaux sont traités avec l'adresse finale.

Si vous ne savez pas exactement comment spécifier certaines données, utilisez le service Translit.net. Ouvrez sa page principale et écrivez l'adresse dans une grande fenêtre complètement, comme cela est, par exemple, comme celui-ci:

Adresse en russe

Cliquez ensuite sur la touche "En translite" Et copier le résultat obtenu dans les lignes appropriées à AliExpress. C'est ce que nous avons fait à la fin:

Adresse prête à la translitation

Au fait, lors de la spécification de tels mots que "appartement" et "Loger" Vous pouvez utiliser des réductions. Par exemple, "RÉ" et "Kv". Mais si nécessaire, instructions corps, Mot est écrit complètement - korpus..

De plus, il convient de mettre en évidence la possibilité de livrer à la demande et à la boîte d'abonné. Nous ne décrirons pas en détail le processus, disons seulement que dans ce cas dans la chaîne "Street, maison, appartement" Il est indiqué que le colis va "Do Vostrebovaniya" ou boîte d'abonné (A / Ya). Vous pouvez trouver plus d'informations dans les articles:

• "Comment commander une AliExpress à exiger?"
• "Qu'est-ce qu'une boîte d'abonné pour AliExpress?"

Méthode 2. À travers l'armoire personnelle

Le processus de remplissage de l'adresse n'est pas différent, mais après tout, le formulaire de saisie de l'adresse doit également être trouvé. Pour ça:

• De la page principale Aliexpressaller à la section "Mon aliexpress"
• Suivant, sélectionnez "Adresses de livraison"

Adresses de livraison pour AliExpress

• Maintenant cliquez "Ajout d'une nouvelle adresse"

Vous trouverez un formulaire de remplissage dans lequel les données sont introduites par analogie avec la méthode précédente.

Est-il possible de faire quelques adresses de livraison à AliExpress?

Il convient de dire que si vous décidez de commander périodiquement non seulement sur votre adresse, mais aussi, par exemple, un relatif, vous pouvez ajouter au système et à son adresse. En ce moment Aliexpressil est permis d'économiser jusqu'à 5 adresses à la fois, vous pouvez donc en toute sécurité en toute sécurité.

Ajout de la deuxième adresse de livraison à AliExpress

Pour que vous n'ayez rien besoin d'inventer, tout le processus prend exactement aussi bien que dans les versions précédentes, vous aurez une seule adresse. C'est tout!

Comment remplir l'adresse de la livraison dans l'application mobile AliExpress?

L'application mobile diffère peu de la version informatique, à l'exception de l'emplacement des clés. Pour remplir l'adresse:

• Ouvrez le menu Application en cliquant sur les trois premiers à gauche ci-dessus
• Aller plus loin à la section "Mon profil" et sélectionnez "Adresses de livraison"

Adresses de livraison dans l'annexe mobile Alexpress

• Cliquez sur "Ajout d'une nouvelle adresse"

Entrer dans une nouvelle adresse

Il vaut la peine de dire le droit de dire que l'adresse est beaucoup plus facile à remplir. Lignes comme "Rue", "Région" et "Ville" Rempli de recherche. C'est-à-dire que vous choisissez la ligne dont vous avez besoin, cliquez dessus et cherchez votre rue, une zone ou une ville en russe, et le système fait déjà automatiquement latin. Par conséquent, vous devez seulement spécifier votre nom, votre numéro de maison et vos appartements, index et numéro de téléphone.

• Après avoir terminé toutes les manipulations, cliquez sur "Sauvegarder" Et la nouvelle adresse sera ajoutée.

Comment remplir l'adresse de la livraison aux résidents AliExpress d'Ukraine et de Biélorussie?

Modèle pour remplir l'adresse sur Aliexpressla même chose pour tout pays. La seule difficulté qui peut survenir est la translittération des adresses elles-mêmes. Regardons l'exemple.

C'est ainsi que ressemble au modèle de compléter l'adresse de l'Ukraine et de la Biélorussie:

Exemple d'adresse de livraison sur AliExpress pour l'Ukraine et la Biélorussie

• Des champs. Nom et prénom Rempli comme d'habitude
• Les mots "Rue", "Loger" et "appartement" Ils sont transférés dans la langue de l'État, puis en translit. Les réductions dans ce cas sont également autorisées
• La ville et la région de la vie sont entrées manuellement
• Lorsque l'hébergement dans le village, seule la zone auquel elle se rapporte. Par exemple, si vous habitez dans le village d'Andreevka, situé dans la région de Kiev en Ukraine, vous devez écrire uniquement Oblast de Kievskaya.et le reste des champs ne sont pas remplis
• Les codes postaux peuvent être trouvés sur le bureau de poste public si nécessaire - Ukrpochta et Belpochta
• Lorsque vous spécifiez le numéro de téléphone, vous devez sélectionner le code de pays. Pour la Biélorussie +375et pour l'Ukraine - +380

Et s'il est impossible de garder l'adresse de la livraison à AliExpress?

En règle générale, cette situation se produit si tous les champs sont remplis correctement. Par conséquent, lorsque vous entrez des informations, faites attention:

• Vous devez remplir absolument tous les champs
• Les données sont entrées en lettres anglaises
• Regardez, si l'index est vrai. Si un chiffre manque ou, au contraire, s'il est inutile, il peut affecter la préservation de l'adresse
• Le téléphone n'est entré que des numéros, des symboles comme «+» Il est impossible d'écrire. Exception n'est qu'une chaîne pour entrer dans un téléphone à la maison. Si vous n'avez pas, alors mettez simplement le symbole «/»

Vidéo: Comment remplir adresse  livraison au Aliexpress ( Aliexpress)?