Comment correctement indiquer l'adresse de la livraison à Aliexpress pour les résidents de Biélorussie? Traduction de l'adresse de la livraison à AliExpress en Biélorussie dans le service de traduction Traduction: Instruction

Dans cet article, vous apprendrez à remplir correctement l'adresse de livraison sur Aliexpress Pour les résidents de la Biélorussie.

Malgré le fait que tout le monde connaît son adresse, lors de l'écriture, certains problèmes se posent souvent. Donc, si vous faites une commande dans la boutique en ligne, vous aurez certainement besoin de payer beaucoup d'attention à l'adresse de l'adresse ou plutôt à l'exactitude de son remplissage. Cela affecte grandement la vitesse de livraison, ainsi que en général, obtiendrez-vous le colis. La correction de l'adresse de livraison est particulièrement importante. Aliexpress, parce que c'est une aire de jeux chinoise, et tout est nécessaire pour écrire en anglais, alors regardons cette question. Dans cet article, nous discuterons de l'achèvement de l'adresse de livraison sur Aliexpress pour les résidents de la Biélorussie.

Si vous n'avez même pas eu le temps de vous inscrire sur AliexpressEnsuite, nous vous recommandons de lire l'article sur le lien ici. Elle vous indiquera comment créer un compte personnel et vous inscrire dans le système.

Comment savoir votre index de poste de poste en Biélorussie pour AliExpress?

Le code postal est un code spécial composé de chiffres et parfois même de lettres. Il est toujours indiqué dans l'adresse de livraison. Cela permet aux employés du courrier de trier rapidement tous les envois et de les envoyer aux adresses souhaitées. Le nombre de chiffres dépend du pays de livraison. La Biélorussie a leurs six. Au tout début, trois chiffres de la région ou de la ville sont indiqués et les trois restants indiquent une branche spécifique. C'est pourquoi l'index correctement entré vous permet de livrer les colis beaucoup plus rapidement, comme il sera connu là où il sera plus susceptible d'envoyer le colis, plutôt que de le jeter dans les départements.

Site Belpochy

Pour connaître votre index en Biélorussie, vous pouvez utiliser de deux manières:

• Tout d'abord, vous pouvez contacter le bureau de poste le plus proche. Le bon numéro de téléphone est disponible sur le site Belpochta ou une référence d'appel
• De plus, pour trouver un index, vous pouvez utiliser le site officiel. Belpochon

Quelle langue remplir l'adresse de la livraison à AliExpress en Biélorussie?

Au Aliexpresstravaille un grand nombre de vendeurs chinois. Ils travaillent sur des ordinateurs chinois dans lesquels l'alphabet russe manque. Par conséquent, si vous spécifiez l'adresse russe, il sera complètement lisible. Il s'avère quelque chose comme ça:

Texte illisible

Par conséquent, entrez l'adresse sur Aliexpressil est effectué uniquement en anglais. Sur le site, cette langue est utilisée pour la communication, comme il est international. Sinon, il serait nécessaire d'utiliser des chinois, ce qui est extrêmement gênant à la fois pour les acheteurs et les employés du courrier de Biélorussie et d'autres pays. Le même chinois et le même courrier ne sont importants que dans une livraison de pays, et avec tout le reste que vous comprenez déjà les officiers postaux du pays de l'acheteur.

Comment transférer l'adresse de la livraison à AliExpress pour Biélorussie en anglais, en translit?

Le mot russe écrit par les lettres anglais s'appelle la translittération ou la translite. Sur Internet, il existe une énorme quantité de ressources qui vous permettent de traduire le texte en translite, mais l'un des plus simples et les plus pratiques est Translit.net.

Traduction

Pour les utiliser, des connaissances spéciales ne sont pas nécessaires. Assez pour écrire du texte dans une grande fenêtre et cliquez sur le bouton "En translite".

Comment remplir l'adresse de la livraison à AliExpress for Biélorussie?

Avant de commencer à remplir l'adresse de livraison sur Aliexpressen Biélorussie, vous devez apprendre quoi faire cela de deux manières:

• La première méthode est un compte personnel. Vous pouvez trouver des formulaires spéciaux dans la section "Mes Alexpress" - "Adresses de livraison". Pour entrer l'adresse, cliquez sur "Ajouter une nouvelle adresse".

Ajoutez l'adresse

• La deuxième méthode - lors de la mise en place d'une commande. Dans ce cas, immédiatement après la transition pour commander la commande, le système proposera de remplir l'adresse d'expédition. Le formulaire de remplissage sera affiché au tout début.

En ce qui concerne les adresses elles-mêmes, dans les deux cas, il remplira la même chose. L'adresse de l'échantillon ressemble à:

AliExpress Biélorussie Adresse

• Nom du récepteur. Dans la première ligne, nous écrivons un nom complet complet. Essayez d'écrire sans erreurs afin que vous puissiez identifier dans le bureau de poste et il n'y avait aucun problème à recevoir le colis.
• Rue, maison, appartement. Il spécifie votre adresse personnelle ou tout autre pratique. Les mots à l'anglais ne sont pas traduits, tout est écrit exclusivement dans les translines. Les principales désignations - ul (Rue), rÉ. (Loger), kv (appartement), kORP. (Cadre). Si vous décidez de commander des biens non à votre adresse, mais, par exemple, demander, puis écrivez "Do Vostrebovaniya". Si vous souhaitez spécifier une boîte d'abonné, nous écrivons "A / Ya" Puis le numéro de tiroir.
• Pays. La ligne suivante est la livraison du pays. En règle générale, l'Amérique est spécifiée par défaut. Par conséquent, nous cliquons sur la chaîne et sélectionnez dans la liste Biélorussie.
• Région. Ici, par analogie avec le pays, vous devez choisir la zone de votre séjour.
• Ville. Spécifiez le nom de la ville. Si vous habitez dans un village ou un village, spécifiez la zone de résidence.
• Indice. Ce dernier est la file d'attente est l'index. Vous pouvez le trouver sur le site des Blanches, comme nous l'avons dit ci-dessus.
• Numéro de téléphone. De plus, spécifiez votre contact pour la communication. Il est important qu'il soit spécifié correctement, surtout si vous commandez les marchandises par courrier de messagerie. C'est pour ce nombre que le courrier vous appellera et acceptera la livraison du colis.

Cette adresse de livraison est presque pleine. Il n'en reste que de mettre une tique pour que cela soit préservé et maintienne le résultat.

Vidéo: Comment remplir l'adresse de la livraison sur AliExpress (Ali Express)?