Как правильно написать адрес доставки на Алиэкспресс в Крыму? Особенности заполнения адреса доставки на Алиэкспресс в Крыму: инструкция
В данной статье мы с вами разберем, как правильно заполняется адрес доставки на Алиэкспресс для жителей Крыма.
Contents
Очень часто у покупателей из Крыма на Алиэкспресс возникают вопросы по поводу заполнения адреса доставки. Как правильно это делается и есть ли какие-нибудь особенности? Давайте с вами выясним.
Если вы впервые на Алиэкспресс и еще только пытаетесь разобраться в особенностях оформления заказов, то вам стоит почитать статью по ссылке. Она вам расскажет, с чего начать пользование площадкой, а также как делать заказы.
Как и на каком языке вводить адрес доставки на Алиэкспресс в Крыму?
Алиэкспресс хоть и имеет русскоязычный интерфейс, но все же эта площадка пришла к нам из Китая. Поэтому вы должны понимать, что здесь изначально используется китайский язык. Однако, так как Алиэкспресс это не просто китайский сайт, но и международный ресурс для покупки товаров, то пользоваться только этим языком не получилось бы. А какой у нас международный язык? Верно, английский.
По этой причине, чтобы всем участникам сделок на торговой площадке было удобнее общаться, был введен английский язык. В частности именно на нем заполняются все личные данные, а также осуществляется переписка продавца с покупателем.
Собственно, адрес доставки относится к личной информации, а потому его обязательно надо писать на английском. Во-первых, русский система у вас не примет, а во-вторых, китайцу было бы совсем непонятно, куда отсылать товар, если бы вы написали ему русский адрес.
Адрес доставки на Алиэкспресс всегда указывается на английском, но без перевода. То есть, все русские слова, в том числе и названия населенных пунктов пишутся русскими словами, но английскими буквами. Называется такое написание — транслитерация.
Некоторые из пользователей могут свободно написать свои данные на латинице, но даже у них возникают проблемы, если слово слишком сложное. Что уж говорить о новичках, которые вообще впервые с этим столкнулись. Не стоит бояться писать на латинице, а если вы не знаете, как перевести то или иное слово, то вас всегда выручит сервис Translit.net.
Транслит
Он очень простой в обращении. Сразу на его главной странице имеется большое окно для ввода информации. Укажите все, что вам нужно на русском языке и кликните на кнопку «В транслит». После этого вы получите перевод, который можно использовать на Алиэкспресс.
Как выбрать доставку в Крым на Алиэкспресс?
Чтобы на Алиэкспресс товары доставлялись в Крым на ваш адрес, достаточно ввести правильно адрес доставки. Но вот только есть одна проблема. Дело в том, что при просмотре списка доступных областей на Алиэкспресс, Республики Крым вы не найдете. Конечно, сразу встает вопрос — как решить данную проблему?
На самом деле ничего сложного в этом нет. Нажмите на строку с выбором области проживания и прокрутите открывшийся список в самый низ. Найдите строку «Другое»/»Other» и нажмите на нее.
Другое
Дальше нам надо вписать город проживания в строчку ниже. Обычно название области не указывается, но при желании можно добавить и ее. Кроме всего прочего, опытные покупатели советуют писать города, как бы с ошибками, якобы посылки приходят быстрее.
Города с ошибкой
Выше указано несколько примеров, как это делают обычно. Вы можете не верить, что товар вам придет быстрее, но если бы это было не так, то никто бы и советовать не стал.
Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс в Крыму: образец
Как вы уже поняли, выбрать Крым на Алиэкспресс в адресе доставки совсем не сложно, но только надо еще понять где и как вообще правильно заполнить полный адрес доставки.
- Прежде всего, открывайте раздел «Мой Алиэкспресс»
- В нем найдите слева список разделов. Среди них выбираем «Адреса доставки»
Новый адрес
- Так как адресов у нас еще нет, то здесь будет отображаться только одна оранжевая кнопка под названием «Добавить адрес доставки». Вот как раз она вам и нужна
- Сразу же после того, как вы кликните на данную кнопку, вам откроется форма для заполнения. Она выглядит вот таким образом:
Образец адреса
Как вы видите на скриншоте, здесь город уже указан с ошибкой, а вместо области указано «Другое». То есть сама Крымская республика ни где не видна. Кстати, лучше, наверное, ее и не указывать, так как некоторые продавцы даже через такой длительный промежуток времени, все равно отказываются работать с Крымом. Может по каким-то своим соображениям, но факт остается фактом. Что касается остальных строк, то они заполняются привычным способом, как и любой другой адрес на Алиэкспресс:
- В первой строке полностью указываем свои ФИО. Это обязательно делать именно полностью, так как в противном случае на таможне посылку не пропустят в страну, а отправят ее обратно продавцу.
- Во второй строке определяемся со страной доставки. Обычно по умолчанию высвечиваются Соединенные штаты (United States), но мы должны найти Российскую Федерацию (Russian Federation). Поэтому нажимаем на строку и ищем нужное название в списке.
- В третьей строке указывается адрес проживания, то есть улица, дом и квартира. Это сделать не сложно, главное, не делайте перевод улицы. Что касается дополнительных слов, являющихся больше указателями для работников почты, то они пишутся так — ul (улица), d (дом), kv (квартира), korp (корпус).
- Дальше указываем индекс. Если вы уже давно не отправляли посылки, то могли не знать, что индексы в Крыму были изменены на российские, так что надо узнать, какой теперь индекс у вас. Для этого зайдите по ссылке на сайт Почты России и посмотрите там нужный вам индекс.
- В последнюю строку вводим номер телефона. Здесь код страны уже указан — это +7, а вам остается только дописать остатки номера телефона.
- Не забудьте поставить галочку — «Использовать по умолчанию» и нажмите «Сохранить».
Теперь вы можете делать покупки на Алиэкспресс в Крым и они будут приходить вам без проблем.
